Ejemplos de uso de "kaça patlar" en turco con traducción al ruso

Buscar

Frank, bununla yukarı çıkmak kaça patlar? Фрэнк, во сколько мне она обойдётся?

Bir randevu bana kaça patlar? Сколько встреча будет стоить мне?

Böyle bir şey kaça patlar? И сколько это будет стоить?

Bu bize ne kadar patlar biliyor musun? Вы знаете, чего эту будет стоить?

Burası gece kaça kadar açık kalıyor? И до скольки тут все доступно?

kız kaskı çıkarırsa bomba patlar. снять шлем, он взорвётся.

Böyle bir ev kaça gider? А сколько может стоить такой?

İyi bir dozla kalbi beş dakika içinde patlar. Хорошая доза и его сердце взорвётся через минут.

Şirketlerin gizli bilgilerini öğrenmek kaça mâl oluyor? Какое наказание предусмотрено за изъятие секретной информации?

O bize pahaliya patlar. Это будет стоить денег.

Şu silahı kullanmayı öğretmek kaça patladı biliyor musun? Сколько стоило, обучить тебя пользоваться этим оружием?

Bu çok pahalıya patlar. Это тебе дорого обойдется.

Kaça mal oldu bunlar sana? Сколько они стоили для тебя?

Mendranang'i denememi istiyorsan sana bine daha patlar. А предлагаете рисковать, добавляйте пятьдесят тысяч.

Don, sen kaça aldın? Дон, сколько вы заплатили?

Biraz daha ve kazan patlar. Еще немного и котел взорвется.

Saç bakımım kaça patlıyor, biliyor musunuz? Знаете сколько стоит уход за моей шевелюрой?

Yazılım bombası ya belirli bir zamanda ya da belirli bir şart sağlandığında patlar. Логическая бомба взрывается либо в установленное время, либо когда встречается определённое условие.

Kaldırmak kaça mal olur? Сколько стоит его снять?

Üç adam sana bir binliğe patlar. Трое мужчин будет стоить вам тысяч.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.