Exemplos de uso de "kan var" em turco com tradução para o russo

<>
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Bu yüzden mi kiçinda kan var? У тебя поэтому жопа в крови?
Tümörü görmeye çalışıyorum ama her yerde kan var. Я вижу опухоль, но здесь повсюду кровь.
ölü ve epey kan var. Два трупа, много крови.
Şey, cinayetlerde çok fazla kan var. Ладно, на месте убийства много крови.
şurada kan var. Вот следы крови.
Ama çarşaflarda çok fazla kan var. Нет. Просто все простыни в крови.
Dr. Kinney, VAC örtüsünde kan var. Доктор Кинни, в бактерицидной повязке кровь.
Millet, burada biraz kan var. Ребят, я нашел следы крови.
Direksiyonda hala kan var. На руле осталась кровь.
Çok fazla kan var. Kırık kemik yok. Вижу много крови, но нет переломов.
Bagaj açma düğmesinde de kan var. Следы крови на кнопке открытия багажника.
Gardiyan ve mahkumların çoğunun üstünde kan var. Ее следы на большинстве заключенных и охранников.
Ve burada da ameliyat yapacak ne alet ne de yeterince kan var. У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что...
Hala üzerinde epey kan var. На вас довольно много крови.
Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek. У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать.
Araba çarpmıştı ve şimdi öksürüğünde kan var. Его сбила машина и он кашляет кровью.
Tezgahın arkasında kan var. Брызги крови за прилавком.
Poliste katile ait olduğunu düşündüğümüz bir kan örneği var. У полиции, возможно, есть образец крови убийцы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS