Exemples d’usage de "konser piyanisti" en turc avec traduction en russe

<>
Dört dil biliyor. Ayrıca konser piyanisti. Владеет четырьмя языками, профессиональный пианист.
'larda konser piyanisti olmak için okuyormuş. Давно в -ые он учился на пианиста.
Midye yoksa konser de yok. Никаких мидий - никакого концерта.
19 Mayıs 1947), Avustralyalı konçerto piyanisti. 19 мая 1947, Мельбурн) - австралийский концертирующий пианист.
U2 ve Beyonce'un katılacağı bedava bir konser düzenleyeceğiz. Мы организуем бесплатный концерт с U2 и Бейонсе.
Paris) Üç Oscar ödüllü Fransız film müzikleri bestecisi, aranjör, caz piyanisti, orkestra şefi. 24 февраля 1932, Париж - 26 января 2019, Париж) - французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец.
Murray, hiç konser veya başka bir şeyimiz var mı? Мюррей, а у нас есть концерты или типа того?
Ben bir çeşit müzisyenim ve tam da çok özel bir konser vermeye gitmek üzereyim. Понимаете, я в некотором роде музыкант и сейчас направляюсь на очень важное выступление.
İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister. Людям нужен гольф и билеты на концерт.
Konser o kadar kötü olamaz ya. Концерт не мог быть настолько плохим.
Konser yeni başladı efendim. Концерт только что начался.
Beş saat sonra konser başlayacak. У нас шоу через часов.
Her neyse, konser bu cuma. В общем, концерт в пятницу.
Gunnar, yarın ikinci caddedeki barda konser verecek. Гуннар будет выступать завтра в баре на ой.
Hallyu star Oska konser verecek. Звезда халлю Оска даёт концерт.
Sevgilim, konser harikaydı. Дорогой, концерт замечательный.
Bir kaç hafta önce Karin'le burda bir konser verdik. Несколько недель назад мы с Карин давали тут концерт.
Evet, son kez konser vermek için buradayız. Да. Да, мы приехали дать последний концерт.
Konser bu cumartesi günü. Концерт в эту субботу.
Konser, canlı kaydedilecek hem! Сегодня у них живой концерт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !