Usage examples of "kova getireyim" in Turkish with translation to Russian

<>
Gidip havlu ve kova getireyim. Я принесу полотенце и ковшик.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Artık Bayan Hoş Kova yok. Больше никакой Мисс Любезное Ведёрко.
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Koku ve kova için çok üzgünüm. Извините за запах, и ведро.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet. мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их.
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Ben de bir kova cin isterdim. А я бы от ведра джина.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Ben kova falan bulayım. Я принесу пару ведер.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Bir kova gaz yağımız var. У нас собой ведро керосина.
Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?
Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor. Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается.
Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.
Neredeyse bir kova siyah kan emdi benden. Ведро черной крови она из меня выпила.
Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.
Git, babana bir kova getir. Эй, сходи принеси папе ведёрко.
Ben de biraz yardım getireyim. А я позову еще людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!