Exemples d'utilisation de "kral" en turc avec la traduction "король"

Traductions:

tous85 король43 короля21 королем8 царь4 королю3 кинг1 королями1 стать1 царем1 царю1 королевский1

Hangi adam, hangi kral karısını başka bir adama verebilir? Какой мужчина, король, отпустит свою жену к другому?

Ben sadece prensim, kral değil. Я лишь принц, не король.

1952 Mısır Devrimi ile birlikte ağabeyi Kral Faruk tahttan indirilip, sürgüne gönderildi. Фавзия жила в Египте после революции 1952 года, в результате которой был свергнут король Фарук.

Fransa'nin size ihtiyaci var ve Kral sizi seviyor. Вы нужны Франции, и король любит вас.

Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман

Ben Kral James'im, Aslan Kral'ım. Я Король Джеймс, Король Лев.

Bu yazarlara göre Kral, kendi topraklarında, hem hükümdar hem de Papa gibi dini otorite. Здесь написано, что король - это и абсолютный правитель, и папа в своем королевстве.

Kral beni seninle konuşmam için gönderdi. Король послал меня поговорить с тобой.

Mexico'da bir isim duydum; Solgun Kral. В Мехико я услышал имя Бледный Король.

Kral bana altın teklif etti, bakacak sürüyle yavru kardeşim var... Король предложил мне много золотых, а у меня столько братишек...

Yalnız kral ve kraliçe kaleye geldiler. Одинокий король и королева в замке.

Valensiya'nın kral ve kraliçesi öne çıksın. Король и королева Валенсии, выйдете.

İnşaatçı Bran, Kral Dorren ve... Бран Строитель, король Доррен и...

Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şovalyeleri. Король Артур и рыцари Круглого стола.

Kral daha iyi şartlar altında istirahat etmeniz konusunda ısrarcı. Король настаивает, чтобы вы отдохнули в лучших условиях.

Kral Horik bana başka seçenek bırakmadı. Король Хорик не оставил мне выбора.

Kral Richard, 000'in üzerinde mahkûma nöbetçi durmamızı mı istiyor? Король Ричард хочет, чтобы мы стояли на страже заключенных?

Kardeşim, yani kral, Hitler'e mektup yazdı. Мой брат, король, написал письмо Гитлеру.

Kral Olaf 22 Eylül 1093 tarihinde, daha sonra Norveç'in bir parçası olan Rånrike'deki Haukbø'da hastalıktan öldü. Король Олав III Тихий умер 22 сентября 1093 года и был похоронен в Тронхейме.

Ve kral da değilsin bu durumda aslında bir hiçsin. И ты не король а значит, ты никто.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !