Usage examples of "kucak dansı" in Turkish with translation to Russian

<>
Ama nasıl kucak dansı yapılacağını öğrendim. Но зато я научилась танцевать стрип.
Ama içimden bir ses bana kucak dansı yapmayacağını söylüyor, değil mi? М: Но я так понимаю, ты не стриптиз пришла танцевать.
Sen de kucak dansı yaptıracaksın! Ты получишь танец на коленях!
Kendine bir kucak dansı yaptırarak başla. Для начала закажи себе приватный танец.
Ve Walter kucak dansı yaptırmak istiyor. И Уолтер любит стриптиз на коленях.
Bu iç çamaşırıyla kucak dansı yapmaya benzemez. Тут не приватные танцы и нижнее белье.
Kucak dansı yapmaya ne dersin? Как насчёт танца на коленях?
Kucak dansı falan yaptırmaya vaktim olmadı. У меня был танец на коленях.
Bir senelik kucak dansı? Обещала ему год стриптиза?
Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi. Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец.
Ve sizin için Bay Heck, bir kucak. А вам, мистер Хэк - крепкое объятие.
Bunun bir Baba / Kız dansı olduğunu düşünürsek. Думаю это был танец для отца и дочери.
Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.
Neyse, şimdi dansı izlemeye gideceğiz. Ну-с, мы идём смотреть танец.
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
Gel, baba, cez dansı yapalım. Пойдём, папа, станцуем корабельный танец!
Kim kucak istiyor bakalım? Кому-нибудь нужны женские объятия?
Ayrıca harika robot dansı yapıyor. И классно изображает танец робота.
Aslında kucak diye bir şey yok. Выходит, что коленей вообще нет.
Her hafta dansı boş verip dersin parasıyla sinemaya gitmeye devam ettim. Каждую неделю я брал деньги и вместо танцев шел в кино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!