Exemplos de uso de "mühendis" em turco com tradução para o russo

<>
Şef mühendis, Binbaşı Geordi La Forge. Главный инженер, лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur. Организация основана в 1920 году швейцарским инженером Пьером Серезом.
Mühendis daha da fazla su tasarruf ettirecek zekice bir yol buldu. Инженеру нужно придумать удобный способ, позволяющий сберечь ещё больше воды.
Bir mühendis var, orada olacak, her şeyi açıklayacaktır yine de kontakta bir anahtar olduğundan eminim. Механик там будет, он всё объяснит, и всё же, там просто ключ в зажигании.
Augusto Pestana (22 Mayıs 1868 - 29 Mayıs 1934), Brezilyalı bir mühendis ve politikacı idi. Аугусту Пестана (22 мая 1868, Рио-де-Жанейро - 29 мая 1934, там же) - бразильский инженер и политический деятель.
İki yıI sonra eğitimli bir mühendis olmuştum. Два года спустя я был дипломированным инженером.
1883 yılında, Küvet merkezli mühendis Samuel Griffin buhar ve gaz motorlarının kurulu üreticisi oldu. В 1883 году инженер Сэмюэл Гриффин () был авторитетным создателем паровых и газовых двигателей.
Martín Alberto Vizcarra Cornejo (d. 22 Mart 1963), Perulu mühendis ve siyasetçi. Мартин Альберто Вискарра Корнехо (родился 22 марта 1963, Лима, Перу) - перуанский инженер и политик.
1819 "de Fransız Mühendis Claude Louis Marie Henri Navier (1785-1836) Arşimet burgusunu su değirmeni olarak kullanılmasını önermiştir. В 1819 году французский инженер Клод Луи Мари Анри Навье предложил использовать шнек Архимеда в качестве водяного колеса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!