Exemplos de uso de "mezun oldu" em turco com tradução para o russo

<>
Assefa, Addis Ababa Üniversitesi'nden mezun oldu. Ассефа получил образование в Университете Аддис - Абебы.
Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.
Arkadaşlarımın çoğu üniversiteden mezun oldu bile. Почти все мои друзья закончили колледж.
Jean Tatlock ,'de mezun oldu. Джин Тэтлок, выпускница года.
Dört yıl önce mezun oldu. Она окончила школу года назад.
Ve tam üç yaşındayken de bıçaklamadan mezun oldu. А около трех она добралась до легкой поножовщины.
Hank Harvard'dan yaşında mezun oldu. Хэнк закончил Гарвард в лет.
'de Smith'ten mezun oldu. Окончила колледж Смит в году.
Daha yeni mezun oldu. Она только закончила учебу.
Üç yıl önce mezun oldu. Закончила школу три года назад.
' te Bowdoin Koleji 'inden'da Harvard Tıp Okulu'ndan mezun oldu. Окончил Боден-колледж в году и Гарвардскую медицинскую школу - в -м...
1936'da Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Edebiyat bölümüne girdi ve 1938'de mezun oldu. В 1936 году поступил на литературный факультет Педагогического института Гази в Анкаре, который писатель окончил в 1938 году.
1852'de Londra Üniversitesinden mezun oldu. Окончил в 1852 году Лондонский университет со степенью бакалавра медицины.
18 yaşındayken Cambridge St. John's Kolejine, burs kazandı. Fen Bilimlerinde birincilik derecesiyle mezun oldu. В возрасте 18 лет стал лауреатом стипендии в колледже Святого Иоанна в Кембридже, который окончил со учёной степенью в области естественных наук.
1953'te Bükreş Tiyatro Enstitüsü'nden mezun oldu. В 1953 году окончила Бухарестский Театральный институт.
Vladikavkaz askeri okulundan mezun oldu, topoğrafya eğitimi aldı. Окончил Владикавказскую военную гимназию, получил специальность землемера.
Serikbolsin Abdildin 1960 yılında Kazakistan Tarım Enstitüsü'nden mezun oldu. Окончил Казахский сельскохозяйственный институт в 1960 году.
1917 yılında girdiği Torino Üniversitesi'nde tıp eğitimi gördü ve 1924 yılında mezun oldu. В 1917 году молодой человек поступает на медицинский факультет Туринского университета и получает диплом врача в 1924.
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu. В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.
1907 yılında Kopenhag Üniversitesi hukuk bölümünden mezun oldu. Окончил Копенгагенский университет в 1907 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!