Exemples d’usage de "millî takımında" en turc avec traduction en russe

<>
20 Ocak 1992, Köln), Kanat mevkinde forma giyen Türk millî futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Beşiktaş'ta ve Türkiye millî takımında forma giymektedir. 20 января 1992, Кёльн, Германия) - немецкий и турецкий футболист, полузащитник клуба "Бешикташ" и сборной Турции.
10 Temmuz 1986), İsveçli hentbolcu. Rhein-Neckar Löwen ve İsveç millî takımında oynamaktadır. Kariyeri. Kulüp. 10 июля 1986, Лунд) - шведский гандболист, выступает за немецкий клуб Рейн-Неккар Лёвен и сборную Швеции.
30 Eylül 1989), İsveçli hentbolcu. Rhein-Neckar Löwen ve İsveç millî takımında oynamaktadır. род. 30 августа 1989, Норрчёпинг) - шведский гандболист, выступает за немецкий клуб Райн-Неккар Лёвен и сборную Швеции.
1958 ve 1962 yıllarında Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya millî takımında yer aldı. Он выиграл Кубок мира как игрок сборной Бразилии в 1958 и 1962.
29 Ocak 1988), kaleci mevkinde forma giyen Ukraynalı futbolcudur. İspanya La Liga takımlarından Málaga CF'da kiralık olarak ve Ukrayna millî takımında forma giymektedir. 29 января 1988 года, Киев, Украинская ССР, СССР) - украинский футболист, вратарь киевского "Динамо" и национальной сборной Украины.
14 Aralık 1989), Danimarkalı hentbolcu. FC Barcelona Lassa ve Danimarka millî takımında oynamaktadır. род. 14 декабря 1989, Копенгаген) - датский гандболист, выступает за испанский клуб "Барселона" и сборную Дании.
2010 yılından itibaren Azerbaycan millî takımında da forma giymeye başlamıştır. С 2010 года приглашается на игры первой сборной Азербайджана.
23 Aralık 1988), İsveçli hentbolcu. THW Kiel ve İsveç millî takımında oynamaktadır. род. 23 декабря 1988, Истад) - шведский гандболист, выступающий за немецкий клуб ГК Киль и сборную Швеции.
22 Mayıs 1991), Fransız hentbolcu. Telekom Veszprém ve Fransa erkek millî takımında oynamaktadır. род. 22 мая 1991 года, Париж) - французский гандболист, выступает за венгерский клуб "Веспрем" и сборную Франции.
25 Şubat 1987, Saint-Claude, Fransa), Santrafor mevkinde oynayan Türk millî futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Antalyaspor'da ve Türkiye millî takımında forma giymektedir. 25 февраля 1987, Сент-Клод, Франция) - французский и турецкий футболист, игрок клуба "Антальяспор" и национальной сборной Турции.
5 Mart 1997), Fransız hentbolcu. HBC Nantes ve Fransa millî takımında oynamaktadır. 5 марта 1997 года) - французский гандболист, выступает за французский клуб "Нант".
10 Temmuz 1985), VfB Stuttgart'ta ve Almanya millî takımında forvet olarak görev yapan İspanyol asıllı Alman futbolcudur. 10 июля 1985, Ридлинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) - немецкий футболист испанского происхождения, нападающий, игрок клуба "Штутгарт".
22 Ekim 1987), Paris Saint-Germain ve Danimarka millî takımında oynayan Danimarkalı bir hentbolcu. род. 22 октября 1987 года, Хельсингёр) - датский гандболист, левый полусредний французского клуба "Пари Сен-Жермен" и сборной Дании.
2009 Ekim'inde ilk kez İngiltere 16 yaş altı millî futbol takımı formasını Galler 16 yaş altı millî futbol takımı karşısında giydi. В октябре 2009 года дебютировал в составе сборной Англии до 16 лет в матче против сверстников из Уэльса.
Raymond satranç takımında ve hobileri arasında pul koleksiyonculuğu ve yo-yo var. Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо-йо.
27 Temmuz 1998'de Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımının başına geçti. 27 июля 1998 года Четинер был назначен главным тренером молодёжной сборной Турции.
Peter, sen, sen futbol takımında mısın? Питер, ты играешь в школьной футбольной команде?
Genç millî takım. Pickford, İngiltere millî takımını 16 yaş altından 21 yaş altına kadar forma giydi. Пикфорд выступал за юношеские и молодёжные сборные Англии всех возрастных категорий, начиная со сборной до 16 лет и заканчивая сборной до 21 года.
Sen futbol takımında mısın evlat? Ты член школьной футбольной команды?
Brezilya 20 yaş altı millî futbol takımı Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger