Exemplos de uso de "neyle suçluyorsunuz" em turco com tradução para o russo

<>
Oh, beni mi suçluyorsunuz? О, вы обвиняете меня?
Bu neyle ilgili o zaman? Тогда к чему все это?
Burada tüm göçmenleri suçluyorsunuz! Вы обвиняете всех эмигрантов.
Genelde yalnız iki sorum olur. Neyle uğraşıyoruz? Onu nasıl öldüreceğim? Всего два: с кем имеем дело и как его убить?
Beni mi suçluyorsunuz, bayım? Вы обвиняете меня, месье?
Sana en mahrem sırrımı söyleyecek kadar çok güveniyorum. Ancak şimdi nihayet tüm bunların neyle ilgili olduğunu anladım. Я вверяю тебе мой самый разрушительный секрет, но теперь я понимаю, к чему всё это.
Burada beni ne ile suçluyorsunuz? Вы вините меня за это?
Sanırım, tam olarak neyle ilgili olduğundan bahsetmediniz... По-моему, Вы не упомянули в чём же...
Bay Specter, bir polis memurunu kanıtla oynamakla suçluyorsunuz. Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.
Ne? Bu toplantının neyle ilgili olduğunu bilen var mı? Так, у кого-нибудь есть идеи к чему это собрание?
Beni bir şeyle mi suçluyorsunuz, efendim? Вы обвиняете меня в чем-то, сэр?
İçine bakana kadar neyle karşı karşıya olduğumuzdan emin olamayız. Мы не узнаем наверняка, пока не попадём внутрь.
Beni önce Haley'e zarar vermekle suçladınız, şimdi de Ian için suçluyorsunuz. Сначала обвиняете меня, мол, я убила Хейли, теперь Иена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS