Usage examples of "okuyabilir miyim" in Turkish with translation to Russian

<>
Sana bir şey okuyabilir miyim? Могу я прочитать кое-что тебе?
Sizin için okuyabilir miyim, lütfen? Пожалуйста, позвольте мне прочитать их?
Bir tanesini okuyabilir miyim? Можно мне почитать одну?
Siz Bu Kitapları Okuyamazsınız Ama Torununuzun Torununun Torunu Okuyabilir Вы не сможете прочитать эти книги, но ваши пра - правнуки их прочтут
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Şunu okuyabilir misiniz, Bay King? Можете прочитать это, мистер Кинг?
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Şimdi okuyabilir, traş olabilir, şarkı söyleyebilirim. Сейчас я могу читать, бриться, петь.
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Ne yani, masa bunu okuyabilir mi? А что, стол может прочитать его?
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Okuyabilir misiniz, lütfen? Прочитайте его, пожалуйста.
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
Yani herhangi bir ağaç benim kodumu okuyabilir. Любое дерево может прочитать мой генетический код.
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Herkes çantasındaki Wood'u okuyabilir mi, lütfen? Прошу всех прочитать Вуд в ваших буклетах.
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
En iyileri bile söylenenlerin en çok üçte birini doğru okuyabilir. Даже самые лучшие в этом деле могут расшифровать треть сказанного.
Bir resmine bakabilir miyim? А можно увидеть фотографию?
Sana bir boba ısmarlayabilir miyim? Могу я угостить тебя Бобой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!