Usage examples of "olduğuna emin" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu uçağın şey olduğuna emin misiniz... Вы уверены, что этот самолёт...
Evet. Doktor Crane'in başka bir planı olduğuna emin misiniz? Вы уверены, что у доктора Крейна есть планы?
McKay'ın eski adresinin burası olduğuna emin misin? Уверен, что это старый адрес Маккая?
Onun bir işitme cihazı olduğuna emin misin? Ты уверен, что это слуховой аппарат?
Bower, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея?
Bunun içinde esrar olduğuna emin misin? Ты уверена, что там марихуана?
Tamam. - Rosemary, iyi olduğuna emin misin? Розмари, ты уверена, что всё в порядке?
En iyi testin bu olduğuna emin misin? Вы уверены, что это лучший тест?
Kral kemirgenin burada olduğuna emin misin değil misin? - Evet, olumlu. Не думаешь, что наш Крысиный король может быть внизу за этой решеткой?
Buranın dürüst bir yer olduğuna emin misin? Вы уверены, что здесь честная игра?
Yani şimdi onların kesinlikle bir bağlantısı olduğuna emin miyiz? Значит, теперь мы уверены, что они связаны?
Yüzbaşı Lake'in kıyafetlerinin burada olduğuna emin misin? Ты уверен, что это её одежда?
Dövüşebilecek durumda olduğuna emin misin? Ты точно в боевой форме?
Bunun eşelemek istediğin bir şey olduğuna emin misin? Вы уверены, что стоит в этом копаться?
Edie Teyze, buranın doğru bahçe olduğuna emin misin? Тётя Иди, ты уверенна что это тот двор?
Toprak Krallığı'nı yönetmesini istediğiniz adamın, bu olduğuna emin misiniz? Уверены, что в таком человеке сейчас нуждается Королевство Земли?
Kurşun geçirmez olduğuna emin misin? Уверена, что ты пуленепробиваемая?
Buranın milis toplamak için uygun olduğuna emin misin? Вы уверены, что здесь стоит набирать ополчение?
Bezlerin bebek için olduğuna emin misin? Уверены, что памперсы - детские?
Bunların, istediğim takım elbiseler olduğuna emin misin? А ты уверен, что это стильные костюмы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!