Ejemplos de uso de "oy verecek" en turco con traducción al ruso

<>
Oy verecek jüriye seçilmesine izin veremeyiz. Нельзя допустить её в основной состав.
Meclis nasıl oy verecek acaba? Интересно, как проголосует совет?
Fred Simms'e oy verecek gibi. Он склоняется к Фреду Симмсу.
Robert, Juliette ve Kader kalmam için oy verecek. Робер, Жюльетт и Кадер будут голосовать за меня.
Başka bir şeye para verecek misin? Ты собираешься платить за что-то ещё?
Bana onun ölümüne tanık olma fırsatı verecek. Он даст мне возможность увидеть её смерть.
Bana süper güç verecek bir şey. Что-то что даст мне неограниченную силу.
"Daha fazla vermeyeceğim ve verecek bir şeyim kalmadı." "Меня больше нет и мне нечего дать тебе".
Karşılığında sana verecek hiçbir şeyimiz yok. Нам нечего дать вам за это.
Ve bana ne kadar verecek biliyor musun? И знаешь, сколько он мне заплатит?
Kraliyet sana para verecek. Корона заплатит вам гонорар.
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Davacı bugün ifade verecek. Истец дает показания сегодня.
Kubbe bize haber verecek. Купол даст нам знать.
Frank Castle yarın ifade verecek. Фрэнк Касл завтра даёт показания.
Bu çocuğun, benim gibi matematik yarışlarına katılacak kapasitede olma şansı verecek bir şey var mı? Ну, что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Bize toprak verecek kişiler bunlar mı? Это они обещали дать нам землю?
Lestrade sana adresi verecek. Лестрейд даст тебе адрес.
Üzgünüm, Frank ama sana verecek param yok. Извини, Фрэнк, мне нечего дать тебе.
Bu büyü, Angel'a insanlığı geri mi verecek? Значит, это заклинание может восстановить человечность Энджела?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.