Exemples d'utilisation de "park" en turc avec la traduction "парк"

<>
afficher
Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park. Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк.
Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu? Как дипломат Парк узнал о местоположении Ли Дан?
Washington Square Park, Ethan Ganz'in kendisini asma mekanlarından biri değildi. Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца.
Park güvenli bir cennet olabilirdi ama onların kendi toprağı gibi değildi. Парк был безопасным местом, но он не был их землей.
Park, departman başkenti Popayán'a 100 km uzaklıktadır. Парк удалён на 100 км от столицы департамента г.
Bütün etrafını saran ulusal park, Teddy Roosevelt tarafından yaratıldı. Все вокруг тебя - это Национальный парк основаный Тэдди Рузвельтом.
Ulusal park ve orman rezervi birleşerek 1997 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak ilan edilmiştir. В 1997 году национальный парк и лесной резерват были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Onbaşı Won-jae Park, çarşamba günü izne çıktı. Капрал Вон-чжэ Парк уехал в среду в отпуск.
27 Ağustos 2011'de Queens Park Rangers ile üç yıllık sözleşme imzaladı. 28 августа 2011 года Янг подписал контракт с "Куинз Парк Рейнджерс".
126 hektarlık yerleşkesi ve Macquarie Park banliyösündeki, yüksek teknoloji bölgesinde bulunur. Кампус занимает площадь 126 га и находится в высокотехнологичном коридоре в пригороде Маккуори парк / Норт райд (Macquarie Park / North Ryde).
Endüstriyel Park, Ras Al Khaimah sahil yolu boyunca Ras Al Khaimah "nın yaklaşık 18 km kuzeyinde kuruludur ve Hulaylah Adasının hemen bitişiğindedir. Индустриальный парк расположен вдоль прибрежной дороги Рас-эль-Хайма в 18 км от Рас-эль-Хайма и примыкает к острову Хулайла.
Chase ve Park, evinde ve dolabında içki ve streoid arayın. Ve de Taub'un tarafsızlığını. Чейз и Парк проверьте его дом, раздевалку на алкоголь, стероиды и объективность Тауба.
Dairesel yapının iç kısmı, California meyve bahçelerinden esinlenilerek meyve ağaçları ve sarma yollarıyla 30 dönüm (12 ha) bir park olacakdır. Во внутренней части круглого здания площадью в 12 га будет разбит парк с фруктовыми деревьями и извилистыми дорожками, вдохновлёнными фруктовыми садами Калифорнии.
Bina 1980 yılında ABD Ulusal Tarihi Yapılar Listesine kaydedildi ve 2005 yılında oluşturulan Cass Park Tarihi Bölgesi'ne dahil edildi. Масонский храм Детройта был включён в Национальный реестр исторических мест США в 1980 году, и является частью исторического района Касс Парк, который был создан в 2005 году.
Palandöken & Konaklı (Erzurum-Turkey), Gavarnie-Gedre (Fransa), Hautacam (Fransa), Calafate Mountain Park (Arjantin) and Shymbulak (Almaty-Kazakistan) Панандокен & Конакли (Эрзурум-Турция), Гаварни-Жедр (Франция), Хотакам (Франция), Горный парк Эль-Калафате (Аргентина) и Чимбулак (Алма-Ата-Казахстан)
Park 2009 yılında bitirilmiş ve "Köprüler Arasındaki Şehir" (Staden mellan broarna) adındaki, Umeå şehir merkezinin tekrar şekillendirilmesini amaçlayan büyük altyapı projesinin ilk parçası içerisinde yerini almıştır. Парк был закончен в 2009 году, став первой составляющей крупного инфраструктурного проекта перестройки большей части центра Умео под названием "Город между мостами" (Staden mellan broarna).
Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı. С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger