Usage examples of "piçler" in Turkish with translation to Russian

<>
Bazı piçler onu uyarıcılara alıştırdı. Какой-то ублюдок подсадил его колеса.
İşinizin başına dönün sizi piçler! Возвращайтесь к работе, подонки!
Sağa, sizi piçler! Так, маленькие мерзавцы!
Piçler seni bekliyor olacak. Ублюдки будут Вас ждать.
Biz mutlu adamlar! Merhametsiz piçler güruhu! Hurra! Мы, банда безжалостных ублюдков, будем просто счастливы.
Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler. Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться.
Sizi gidi pis piçler! Извини! Паршивые ублюдки!
Oh, sizi piçler! Ах, ты ублюдок!
Ne yaptınız, sizi sıska piçler? Вы что натворили, костлявые ублюдки?
Şu küçük piçler mi? Вот те маленькие негодяи?
Bu piçler Rodney'i öldürdüler. Эти сволочи убили Родни.
Onu rahat bırakın, lanet piçler! Отстаньте от неё, мерзкие ублюдки!
O piçler burada ne yapıyor? Что эти ублюдки тут делают?
Zavallı piçler bunun altında. Бедные ублюдки под огнем.
Uzaklaşın, şeytani piçler. Пошел прочь, ублюдок!
Tembel, yalancı piçler! Ленивые, лживые ублюдки!
Ve o piçler hâlâ orada. И ублюдки все еще там.
Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor. Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки".
Bugün çok güçlü bir düşman kazandınız, piçler. Сегодня у вас появился сильный противник! Подонки!
Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı? Эти ублюдки знают, как они вредят нам?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!