Usage examples of "psikoloji dersi" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben üniversitede felsefe ve evrimsel psikoloji dersi veriyorum. А я преподаю философию и психологию в институте.
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Angela: Psikoloji hakkında hiçbirşey bilmiyorum. Я ничего не знаю о психологии.
Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.
Bırak bu psikoloji saçmalıklarını. Забудь эту психологическую чушь.
Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.
Psikoloji alanında bu durumun teknik bir adı var. В психологических кругах такой сценарий называют особым термином.
Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.
Tamamen düzen ve psikoloji ile ilgili. Это всё шаблоны, это психология.
Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.
New York Üniversitesi'nde psikoloji dersine giriyor. Она преподаёт психологию в Нью-Йоркском университете.
Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?
İnsanlar üzerine çalışabilirsin, psikoloji. Можешь и людей изучать. Психологию.
Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.
Programlarım arasında temel psikoloji de var. Во мне запрограммированы основные принципы психологии.
Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?
Ukala. Burası psikoloji bölümü. Вот это кафедра психологии.
Pacey, sana bir borsa dersi vereyim. Пэйси, лекция о бирже для чайников:
Psikoloji bir kez daha bilim dünyasının beceriksizi olduğunu kanıtlamış oldu. И психологи снова доказали, что они профаны в науке.
Bir dans dersi daha mı istiyorsun? Хочешь ещё на один урок танцев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!