Exemples d'utilisation de "records" en turc avec la traduction "лейбле"

<>
DeSoto Records tarafından 2 Ekim 1995 tarihinde yayınlandı. Был выпущен 2 октября 1995 года на лейбле DeSoto Records.
Film müziği albümü Interscope Records tarafından 9 Aralık 2016 tarafından yayınlandı. Саундтрек был издан 9 декабря 2016 года на лейбле Interscope Records в цифровом формате, а 16 декабря на компакт-диске.
2003 yılında Avrupa'da, Empire Records tarafından yapımı gerçekleştirilen ilk tam sürüm albümleri "Firefrost Arcanum" u çıkardılar. В 2003 году состоялся европейский релиз их первого полноформатного альбома, "Firefrost Arcanum", на лейбле Empire Records.
Demi (ya da şekilli olarak "DEMI"), Demi Lovato'nun çıkardığı 4. stüdyo albümü. Albüm 14 Mayıs 2013'te Hollywood Records etiketi ile çıkarıldı. Demi - четвёртый студийный альбом американской певицы Деми Ловато, выпущен 10 мая 2013 года на лейбле "Hollywood Records".
Paris, Paris Hilton'un ilk ve tek stüdyo albümü. Albümün prodüksiyonunu kendi şirketi olan Heiress Records ve Warner Bros. Paris - дебютный студийный альбом американской модели, актрисы и певицы Пэрис Хилтон, выпущенный на её собственном музыкальном лейбле Heiress Records при поддержке Warner Bros.
Illmatic, Amerikalı hip hop şarkıcısı Nas'ın 19 Nisan 1994'te Columbia Records aracılığıyla yayımlanan ilk stüdyo albümüdür. Illmatic - дебютный студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Nas, выпущенный 19 апреля 1994 году на лейбле Columbia Records.
24K Magic Amerikalı kayıt sanatçısı Bruno Mars'ın 18 Kasım 2016'da Atlantic Records tarafından yayımlanan üçüncü stüdyo albümü. 24K Magic (XXIVk Magic) - третий студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 18 ноября 2016 года на лейбле Atlantic Records.
Doggystyle, Amerikalı rapçi Snoop Doggy Dogg'un ilk stüdyo albümü. Death Row Records tarafından 23 Kasım 1993'te piyasaya sürüldü. Doggystyle - дебютный студийный альбом американского рэп-исполнителя Snoop Doggy Dogg, выпущенный 23 ноября 1993 года на лейбле Death Row Records, Interscope Records, Atlantic Records.
Symphonies of Sickness, İngiliz extreme metal grubu Carcass'ın ikinci albümüdür. Earache Records tarafından aralık 1989'da piyasaya sürülmüştür. Symphonies of Sickness () - второй студийный альбом британской группы Carcass, вышедший в 1989 году на лейбле Earache Records.
Laundry Service (Servicio De Lavandería - İspanyolca konuşulan bölgeler) Kolombiyalı şarkıcı Shakira'nın 13 Kasım 2001 tarihinde Epic Records tarafından yayımlanan, ilk İngilizce stüdyo albümü. Laundry Service () - пятый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 13 ноября 2001 года на лейбле Epic Records.
Album, Amerikalı rapçi Game'in dördüncü stüdyo albümüdür. 23 Ağustos 2011'de DGC Records ve Interscope Records tarafından yayınlandı. The R.E.D. Album - четвёртый студийный альбом рэпера Game, выпущен на лейбле DGC и Interscope Records 23 августа 2011 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !