Exemples d'utilisation de "roman" en turc avec la traduction "роман"

<>
Quinlan, bu benim yeni arkadaşım Roman. Квинлан, это мой новый друг Роман.
Birkaç yıl önce bir roman yazdım. Несколько лет назад я написал роман.
Mr. Kirkland, Bunlar Marta ve Virgil Roman. Мистер Киркланд, это Марта и Вирджил Роман.
En tepedeki patronları Bay Dick Roman. Главный босс - мистер Дик Роман.
En azından bir tane güzel roman yazabilirim diye düşünmüştüm. Думал, что могу написать хоть один большой роман.
Roman ve Shepherd seni görmek istiyorlar. Роман и Шепард хотят тебя видеть.
Roman kas hafızasını kullanarak dövmeyi çözmeye yardımcı oldu. Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память.
Roman ve Mickey, bu da meşhur Archy tokadı. Это, Роман и Микки, знаменитая пощечина Арчи.
"Le Journal d" une femme de chambre ") Fransız yazar Octave Mirbeau tarafından bir roman (1900). "Дневник горничной" () - роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо (1900).
En büyük isteğim, maceralarım hakkında üç bölümlük harika bir roman yazmak. Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях.
My dream roman yazmak, ve olacak bir gün gerçekleşebilir. Моя мечта - написать роман, и когда-нибудь она сбудется.
Roman da Güney Afrika'daki yetimhanede benzer bir şey yaşamış. Роман в приюте в Южной Африке пережил что-то похожее.
Amerikalı yazar Jack London'un en başarılı romanlarından birisidir, orijinal adı "The Star Rover" olan roman 1915 yılında yayımlanmıştır. Межзвёздный скиталец (), также Смирительная рубашка, - роман американского писателя Джека Лондона, опубликованный в 1915 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !