Exemples d'utilisation de "rusça çeviri" en turc

<>
Bir Rus tarafından yazılan hikâye, Rusça. Это история, написанная на русском. Русский.
Her zaman bana çeviri yapamazsın. Нельзя без конца мне переводить.
Rusça bilmiyorum, üzgünüm. Я не говорю по-русски.
Gider diye düşündüm ama çeviri iyi değil. Думал, понравится, но перевод плохой.
Ama o da Rusça konuşuyordu. Но он тоже говорил по-русски.
Bu tamamlanmamış bir çeviri. Это не полный перевод.
- Bana Rusça öğretiyor. Она учит меня русскому.
Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş Twitter: "Убийство" сезон, серия.
Rusça düşündüğümü mü hayal ediyorsun? Считаешь, я думаю по-русски?
Teşekkürler, bayan çeviri. Спасибо, мисс Перевод.
Rusça konuşmayı nereden öğrendin? Откуда ты знаешь русский?
Bölüm Savunulacak Gibi Değil Çeviri: Thracian82 İyi seyirler. "Создавая убийцу" сезон, серия "Незащищённый"
Hacı, Rusça mı biliyorsun? Чувак, ты говоришь по-русски?
Bilgisayar, sonda verisinde standart çeviri kodunu başlat. Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда.
Minsk'ten bir okul kızı gibi Rusça Konuşmayı da böyle mi öğrendin? И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?
Yani mi? Neden birisi zararsız bir klasik çeviri kitabını alsın aşağıya getirsin ve mutfak masamızda göz atsın? И зачем кому-то брать безобидную книгу классических переводов, приносить её вниз и класть на нашем обеденном столе?
Beni Rusça konuşabildiğim için gönderdiler. - Beni de. Они послали меня потому, что я говорю по-русски.
Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki "あ → а" simgesine tıklatın. Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку "? > а" над предложением.
Hem Rusça da öğrenmek istiyordum. Я и русский хотела выучить.
Hem çeviri, hem de bilgi düzeyi yüksek açıklama için teşekkürler. Спасибо и за перевод, и за подробное объяснение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !