Usage examples of "sabit disk" in Turkish with translation to Russian

<>
Yarın o sabit disk yok olacak. Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı. В конце концов, жесткий диск оказался неважен.
Bolca sabit disk ve kablo var. Просто много жестких дисков и проводки.
Tüm sabit disk siliniyor. Весь жесткий диск стёрт.
Bu sabit disk içindeki videoların toplam uzunluğu saat. Всего на жёстком диске - видео на часов.
Olay yerinden çalınan bir sabit disk vardı. Жёсткий диск был украден с места преступления.
Üç metre çapındaki tüm elektronik verileri emen, kablosuz bir sabit disk. Беспроводное устройство, Что поглощает Все электронные данные вокруг в диаметре футов.
Sabit disk ve arazi belgeleri karşılığında mı? За жёсткий диск и бумаги на землю?
Bilgisayar donanımında, GUID Bölümleme Tablosu, fiziksel sabit disk üzerindeki bölümleme tablosunun şeması için kullanılan bir standarttır. GUID Partition Table, аббр. GPT - стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске.
Yazılım yeni işletim sistemleri için boşluk oluşturmaya, sabit disk kullanımını yeniden yapılandırmaya, sabit diskler arası veri kopyalamaya ve disk görüntüsü oluşturmada kullanılabilir. Утилита полезна для создания разделов для новых операционных систем, реорганизации использования места на жёстком диске, копирования информации между дисками и создания образов диска.
Oynamamız gereken terk kart bu disk. Единственный наш козырь -- это пленка.
Durumu sabit filan değil. Он вообще не стабилен.
İçinde üç disk daha var. Там три диска с бонусами.
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz. Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Hard disk şifre korumalı. Жесткий диск защищен паролем.
Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı. Ее температура была стабильной за последний час.
Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu. Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!