Ejemplos del uso de "sarsıntı geçirmiş" en turco

<>
Hafif bir sarsıntı geçirmiş olabilirsin, April. У тебя может быть сотрясение, Эйприл.
Göğsünden kurşun yarası almış ve sarsıntı geçirmiş. Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга.
Görmüş geçirmiş kadınlarla yani. Эти женщины видели жизнь.
Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor. Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.
Hobbs burada çok zaman geçirmiş. Хоббс провёл здесь много времени.
Şiddetli bir sarsıntı yok. Скорее всего сотрясения нет.
Tüm hayatını evde geçirmiş. Всю жизнь провела дома.
Ufak bir sarsıntı geçirmişsin. Может, легкое сотрясение.
İçlerinde zaman da geçirmiş. Он проводил время внутри.
Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler. Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти.
J.D son birkaç gününü ufak bir motelde geçirmiş. ДжейДи провел последние несколько дней скрываясь в мотеле.
Baron onu da ele geçirmiş desene. Похоже, Барон тоже его получил.
Oliver da beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir. Оливер, возможно, получил сотрясение.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Ve kız da endişe nöbeti geçirmiş. И у неё случился приступ паники.
Onunla bir saatten fazla zaman geçirmiş. Он провел с ней больше часа.
Lilith perişan bir hafta geçirmiş. У Лилит была тяжелейшая неделя.
'un büyük bir kısmını Meksika'da geçirmiş. Большую часть года он провел в Мексике.
Bu kadın bütün ömrünü pencerede geçirmiş olmalı. Эта женщина проводит все время у окна.
Başkan onu da ele geçirmiş ya da o başkanı. Он в кармане у мэра. Или мэр у него.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.