Exemplos de uso de "seni öldürürüm" em turco com tradução para o russo

<>
Eger herhangi birseyi unutursan, seni öldürürüm. Если забудешь что-нибудь, я тебя убью.
Seni benden daha fazla kimse sevemez. Ama gitmene izin vermektense seni öldürürüm daha iyi. Никто вас не полюбит больше, но я скорее вас убью, чем отпущу.
Onlar için ölürsek, seni öldürürüm, Harry. Если погибнем из-за них, я тебя убью!
Durdurursan, seni öldürürüm. Если остановишь, убью.
Ben de seni öldürürüm. А я тебя пристрелю.
Ama bu, şu İt Dalaşı'nın bir parçasıysa, seni öldürürüm. Но если это опять какое-то дурацкое пари, я убью тебя.
Sonra da seni öldürürüm. Sonra bunu sıradaki şeytana yaparım. А когда ты сдохнешь, я примусь за следующего.
Eğer o ölürse, sana söz veriyorum ki, seni öldürürüm. Если он умрет, я тебе обещаю, я убью тебя.
Canım, eğer beni bundan mahrum edersen, seni öldürürüm. Ne diyebilirim ki? Дорогой, если ты выкинешь меня из этого дела, я убью тебя.
Bunu ona söylersen seni öldürürüm. Скажешь ей и ты труп.
Sakın bir daha bana dokunma yoksa seni öldürürüm. Не трогай меня, или я тебя убью.
Beni kandırır, yüzüstü bırakır ya da arkamdan iş çevirirsen seni öldürürüm. Только попробуй меня обмануть, подставить или изменить, я тебя убью.
Yeminle seni öldürürüm Molly. Богом клянусь, Молли.
O zaman seni öldürürüm! Тогда и тебя прикончу.
Ona iyi bak, yoksa seni öldürürüm. Береги ее, или я убью тебя.
Seni tekrar görürsem de seni öldürürüm. Увижу еще раз тебя, завалю.
Bunu bir daha yaparsan seni öldürürüm. Ещё раз так сделаешь, убью!
Ya onu yere koyarsın ya da seni öldürürüm. Положи это на пол или я убью тебя.
Dursana! Oğluma bir daha dokunursan seni öldürürüm seni sefil o.. spu çocuğu! Еще раз тронешь моего мальчика, жалкий сукин сын, и я убью тебя!
"Başka bir adamın çocuğunu doğurduğunu göreceğime seni öldürürüm". dedi. Я лучше убью тебя, чем увижу с ребенком от другого мужчины!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS