Ejemplos de uso de "seni küçük" en turco con traducción al ruso

<>
Benim hakkımda ne dedin şimdi sen, seni küçük sürtük? Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?
Bana hayatımdan kaç saat borçlandığını biliyor musun seni küçük bok? Сколько часов жизни ты мне теперь должен, мелкий ублюдок?
Seni küçük çişli! Sana diyorum! Я к тебе обращаюсь, паршивец.
Seni küçük solucan, senden daha güçlüyüm. Ты маленький червь, я сильнее тебя.
Lucas, seni küçük serseri. Лукас, ты маленький засранец.
Her zamanki saatte, seni küçük şeytan. Как обычно, да, маленький дьявол?
Dikizliyordun seni küçük solucan. Ты слишком любопытная козявка.
Seni yakalayacağım, seni küçük sarı piç. Я тебе покажу, маленький желтый ублюдок.
Gel buraya, seni küçük kuş. Иди ко мне, бедная пташка.
Oh, seni küçük pis kırma. Ай, ты грязный мерзкий мутант!
Çek ellerini üzerimden, seni küçük fahişe! Не трогай меня своими ручонками, сука!
Ah, seni küçük asi! Ах, вы маленький бунтарь!
Seni küçük aksi piç. Ты грубый мелкий ублюдок.
Oh, seni küçük tatlı hayvan. О, ты милый маленький животное.
Ah, seni küçük budala. Ах, ты мелкий гаденыш.
Seni küçük düşürdüysem özür dilerim. Прости, если унизил тебя.
Gülme, senden daha fazla yaşadım seni küçük arsız. Не смейся, я пережил тебя, маленький ублюдок.
Seni küçük sinsi cadı! Ах ты хитрая шалунья!
Ne yapıyorsun, seni küçük sürüngen? Что ты делаешь, маленькая рептилия?
Arkadaşlarının önünde seni küçük düşürdü mü? Ставила в неловкое положение перед одноклассниками?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.