Verwendungsbeispiele von "seninle ilgili" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Polis seninle ilgili hiçbir şeyi bilmez. Полиция никогда о тебе не узнает.
Çocuklardan biri seninle ilgili bir şey söyledi. Один из ребят говорил гадости о тебе.
Bana seninle ilgili bir sey söylemisti. Он мне кое-что рассказал о тебе.
Eskiden seninle ilgili hayaller kurardım. Я ведь мечтала о тебе.
Seninle ilgili hiç endişem yok, Max. Я не волнуюсь за тебя, Макс.
Henüz. Polisin seninle ilgili pek delil bulamadığını da duydum. Я слышал, у полиции недостаточно улик против вас.
Ortağının seninle ilgili şikayet tutanağı tutturmayı düşündüğünü biliyor muydun? Знаешь, твой напарник хотел подать на тебя жалобу.
John Rayburn bana gelip seninle ilgili sorular sordu. Джон Рэйбёрн приходил, задавал вопросы о тебе.
Seninle ilgili kötü bir şey mi yazacaktı? Он собирается написать что-то плохое о тебе?
Son zamanlarda seninle ilgili çok konuşuyoruz. Мы просто много о тебе говорим.
Bugün yayında seninle ilgili bir şey söyledim. Я в эфире о тебе кое-что сказала.
Peter seninle ilgili uyardı beni. Питер предупредил меня о тебе.
hayır janko seninle ilgili bir şey yok haftanın geri kalanını Kara Walsh ile çalışmak istedim. Нет, ничего такого, Дженко. Я просто до конца недели поработаю с Карой Уолш.
Seninle ilgili çok fazla bilgimiz yok. Мы не много о вас знаем.
Ben seninle ilgili konuşuyorum. Я говорю о тебе!
Federaller seninle ilgili bütün her şeyi uydurdular yani. Федералы, они выдумали всю ложь про тебя.
İnsanlar seninle ilgili ne düşünecek? Что люди подумают о тебе?
Seninle ilgili oldukça endişeliyim genç adam. Я очень обеспокоена тобой, юноша.
Seninle ilgili konuşurduk hep. Мы о тебе говорили.
Tatlım, seninle ilgili bir mesele yok. Милая, ты тут ни при чем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!