Verwendungsbeispiele von "seri katillerin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var. Декстер, вот поэтому у серийный убийц нет детей.
Seri katillerin iradeleri zayıftır. Серийные убийцы лишены самообладания.
Seri katillerin duygularının olmadığını düşünmek yaygın ve yanlış bir algıdır. Это общее заблуждение, что у серийных убийц нет совести.
Seri katillerin düzeni vardır, adam kaçıranlarınsa sebebi vardır. У убийц есть улики, у похитителей есть мотив.
Gerçekten seri katillerin kişisel eşyalarını mı satıyorsunuz? Вы правда продаёте личные вещи серийных убийц?
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Dolandırıcı ve katillerin hepsi orada. Там одни жулики и убийцы.
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Muhtemel katillerin listesi ha? И список возможных убийц?
İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.
Katillerin aileleriyle işe başlayın. Начните с семей убийц.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Katillerin, tamamen duygusal bir hayatı olamaz. Убийцы не должны впускать в жизнь эмоции.
Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.
Katillerin, sakat kıza ne yapacaklarına karar vermek için toplandığı yerde kalmıştın. На том месте, где убийцы решают, как поступить с девушкой-калекой.
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
Hani beni kiralık katillerin bana işkence etmesinden ve öldürmesinden kurtarmıştın ya? Помнишь, ты спас меня от пыток и убийства корпоративным наемником?
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Hırsızlar ve katillerin parçaları. Куски воров и убийц...
Ben seri katil değilim, yönetmenim. Я не серийный убийца. Я режиссер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!