Exemples d’usage de "sever misiniz" en turc avec traduction en russe

<>
Oh, çiçekleri sever misiniz? О, вы любите цветы?
Gizemli hikâyeleri sever misiniz? Вы любите детективные романы?
İkizler burcunu sever misiniz? А тебе близнецы нравятся?
Golf sever misiniz, Bay Kramer? Вам нравится гольф, мистер Крамер?
Prenses Fuku, gülleri sever misiniz? Принцесса Фуку, Вы любите розы?
Rendelenmiş peynir sever misiniz? Вы любите тёртый сыр?
Müzik kutularını sever misiniz? Вам нравятся музыкальные шкатулки?
Mikey, Jerry melek pastası sever misiniz? Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог?
Klasik müzik sever misiniz? Вам нравится классическая музыка?
Sebze sever misiniz, Bay Petrelli? Вам нравятся овощи, мистер Петрелли?
Elma sever misiniz çocuklar? Парни, пироги любите?
Söyleyin Bayan Poste, yürümeyi sever misiniz? Давайте поговорим о вас. Вам нравятся прогулки?
Yumurta turşusu sever misiniz? Вам нравятся маринованные яйца?
İzci kurabiyeleri sever misiniz? Вам нравится скаутское печенье?
Futbol sever misiniz? За футболом следите?
Anlatın, eski kiliseleri sever misiniz? Скажите, вам нравятся старые церкви?
Kenny Roger'ı sever misiniz? Тебе нравится Кенни Роджер?
Bu dönemi sever misiniz? Вам нравится эта эпоха?
Memur Torres, filmler sever misiniz? Офицер Торрес, вы любит фильм?
Phil Collins'i sever misiniz? Вам нравится Фил Коллинз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !