Exemples d'utilisation de "seviyor" en turc avec la traduction "любит"

Rechercher

Traductions:

tous46 любит26 нравится7 любят6 люблю2 обожает2 она любит2 любите1

afficher

İnsanlar onu seviyor, özellikle zenciler. Народ любит его, особенно черномазые.

Dünya nüfusunun yarısı sakso çekmeyi seviyor. Половина населения Земли любит сосать члены.

Fransa'nin size ihtiyaci var ve Kral sizi seviyor. Вы нужны Франции, и король любит вас.

Tamam, Danno seni çok seviyor, bebeğim. Да, Данно тоже любит тебя, малышка.

Evet, Nolan böyle şeyler söylemeyi seviyor. Ага, Нолан любит говорить подобные слова.

Ama baban Star Trek'i de seviyor. Но папочка также любит Стар Трек.

Masalları seviyor ve o çok hasta. Она любит сказки и она больна.

Bak, Sarge, Rosa onu seviyor. Слушай, сержант, Роза его любит.

Tamam, demek o yüzden Tanner bunu o kadar çok seviyor. Итак, может быть, поэтому Таннер любит делать, это.

George resim, şiir ve müziği seviyor. Джордж любит живопись, поэзию, музыку.

O sadece kasabın bıçağını seviyor. Он любит только нож мясника.

Sırt masajı yapmayı seviyor mu, borsadan anlıyor mu? Любит делать массаж спины, разбирается в фондовом рынке?

Elizabeth sanatı, müziği ve edebiyatı seviyor. Элизабет любит искусство, музыку, литературу.

Dan seni o kadar seviyor ki eksiklerini fark etmez. Дэн тебя так любит, что не обратит внимания.

Ben Malik'i seviyorum. Malik de beni seviyor. Я люблю Малика, Малик любит меня.

Bu ayı seni seviyor, Dano. Дэно, эта медведица тебя любит!

Ne kadar sevimli, kamera da onu seviyor. Это совершенно очаровательно, и камера любит её.

Katil Charlie kahvaltı tatlılarını mı seviyor? Убийца Чарли любит выпечку на завтрак?

Halk da onu bu yüzden seviyor. За это народ его и любит.

Ve unutma, anneciğin seni seviyor. И помни, мама любит тебя.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !