Exemplos de uso de "sigara içmek yasak" em turco com tradução para o russo

<>
İkinci kural sigara içmek yasak. Второе правило - не курить.
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak. Извините, детектив Линден, здесь не курят.
Burada sigara içmek yasak efendim. Сэр, курение не разрешено.
Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz. Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.
Bu kanatta sigara içmek yasak, hanımefendi. В этом крыле нельзя курить, мэм.
Tur boyunca yemek ve içmek yasak. На экскурсии никакой еды и напитков.
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
Bak, insanlar sigara içmek isteyip istemediklerine kendi karar verir. Понимаешь, люди сами для себя решают курить или нет.
Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız. Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.
İçeride sigara içmek yasaktır. В помещении курить нельзя.
Bakire Meryem'in önünde sigara içmek saygısızlıktır. Как можно курить перед святой Марией.
Sigara içmek ve dikilmek gibisi yok. Нет ничего круче курения и стояния.
California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır. Запрещено курить в ресторанах штата.
Affedersiniz beyefendi. Size tekrar söylemek zorunda kalmak istemiyorum. Burada sigara içmek yasaktır. Извините, сэр, надеюсь, вы поймете - здесь не курят.
Sigara içmek için dışarı çıktım. Я вышла, чтоб покурить.
Yatakta sigara içmek, bu oldukça ciddi. Курение в кровати, это не шутки.
Sadece bir sigara içmek istedim. Я только хочу докурить сигарету.
Çünkü söylemeliyim ki, burada sigara içmek yasaktır. Я забыл сказать, что тут нельзя курить.
Sigara içmek istiyorsan iç gitsin. Если хочешь курить - кури.
Tamam. Ama bu sefer sigara içmek yok. Только в этот раз никто не курит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS