Exemples d’usage de "solar maksimum" en turc avec traduction en russe

<>
Bu döneme "solar maksimum" diyoruz. Мы называем этот период максимумом солнечной активности.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Hareketli solar enerji toplayıcıları... Мобильные коллекторы солнечной энергии...
Tüm patlayıcılar, maksimum derinlik. Все заряды, максимальная глубина.
Cidden bu Babaco Solar şirketiyle mi başlayacağız? Мы вложимся в "Бабако Солар"?
Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp. Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп.
Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var. Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма.
İki saate, maksimum üç saate hazır oluruz. Мы будем готовы через, максимум через часа.
Standart solar model yıldızsal gelişim teorisinin doğruluğunu test etmek için kullanılmaktadır. Стандартная солнечная модель используется для тестирования теории звёздной эволюции.
EM kalkanı maksimum güçte, dönen frekansta çalışıyor. ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте.
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe (d. Сальвадор Алехандро Хорхе дель Солар Лабарте (;
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Kalkanlar, maksimum seviyeye. Щиты на максимальную развёртку.
Minimum kalite, maksimum miktar. Минимум качества, максимум количества.
Maksimum beyin, minimum vücut. Максимум мозгов, минимум тела.
Asıl ekrana verin, maksimum büyüterek. Отметка. Главный экран, максимальное увеличение.
Maksimum hızda her bir tekerlekteki güç G. На максимальной скорости нагрузка на колесо G.
En az çabayla maksimum etki. Максимальный эффект при минимальных усилиях.
Üç saat, maksimum. Еще максимум три часа.
Dümenci, kanal için rotayı ayarla, maksimum warp. Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !