Usage examples of "sonuçlar doğurabilir" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Var olması sürprizi, mahkemede ölümcül sonuçlar doğurabilir. Потому что нам не нужны сюрпризы на суде.

En ufak değişiklik bile korkunç sonuçlar doğurabilir. Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия.

Her damla ancak, cüzi bir kalsit miktarı bırakır ama bu süreç, zamanla çarpıcı sonuçlar verebilir. Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.

Herhangi bir travma sert tepkiler doğurabilir. Любая травма может вызвать необратимые последствия.

Sonuçlar umut vericiymiş ama ölümcül yan etkileri olmuş. Результаты были многообещающими, но с летальным исходом.

İlaçları bütün olası sonuçlar için test ederiz. Мы испытываем лекарства на все возможные результаты.

Ama sonuçlar zaten geldi. Но результаты уже пришли.

Dökümanlar değiştirilmiş, sonuçlar karışmış olabilir. Документы можно подделать, результаты подменить.

Sonuçlar üzerine konuşmak için aşağıda buluşuruz. Встретимся внизу, чтобы обсудить результаты.

Birçok kimyasalla deneyler yaptık ama sonuçlar maalesef tatmin edici değil. Мы проводили эксперименты с разными химикатами, но результаты неважные.

İnme hastalarının yeniden tedavisinde mükemmel sonuçlar elde edilmiş. Было много отличных результатов в нейро-переподготовке жертв инсульта.

Sonuçlar yarın eline geçecekmiş. Он получит результаты завтра.

Bazıları genişleyerek küçük birer kara deliğe dönüştü ve felaket sonuçlar doğdu. Некоторые из них преобразовались в микро черные дыры с опустошительными последствиями.

Sonuçlar, Ralph'ın ceketi üzerindeki laboratuardan çıktı. Пришли результаты из лаборатории по футболке Ральфа.

Bazen sonuçlar buna değer. Иногда последствия этого стоят.

Bir kadın esneklikten harika sonuçlar alabilir, Joan. Будучи легко приспосабливающейся женщина может добиться отличных результатов.

Bütün testleri hemen yapmanı istiyorum ve bir dahaki sefere sonuçlar için bizi bu kadar bekletme. Мне нужно, чтобы каждый тест делали незамедлительно, и я не хочу ждать результатов.

Ayrıca ellerindeki tek sonuçlar. Точнее, один результат.

sonuçlar sende ve bu senin müthüş bir popoya sahip olduğunu gösteriyor. пришли результаты, и оказалось, что у тебя потрясающая задница.

Halen sonuçlar için bekliyoruz. Сейчас мы ждем результаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download