Exemplos de uso de "suçladığımı söyleyemem" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu da daha beterdi. Onu suçladığımı söyleyemem.. Но я его за это не винил.

Ama uyuyan güzel için aynı şeyi söyleyemem. Не скажу того же про спящую красавицу.

Hatta bunun için bir aralar kendimi bile suçladığımı biliyor muydun Marcellus? Знаешь, а я ведь какое-то время винил себя, Марселлус.

Karev, sana ne yapacağını söyleyemem. Карев, я не могу сказать.

Kararını vermişsin. Senin için neyin doğru olduğunu ben söyleyemem. Я не могу говорить, что для тебя правильно.

Sana söyleyemem, tahmin etmen gerek. Я не могу сказать, догадайся.

Bunu birisi yapmış olmalı. Bunun farkındayız. Soruşturma devam ediyor ama sana şimdilik bir şey söyleyemem. Мы в курсе, расследование продолжается, но пока я ничего больше не могу сказать.

Tam olarak söyleyemem, kusura bakmayın. Yakında. Сейчас не могу сказать, но скоро.

Ama bunu söyleyemem, söylersem çok kötü bir insan olurum. Но я не должна так говорить - так говорить ужасно.

I söyleyemem, bak. Я не могу рассказать.

Başka bir şey söyleyemem hakkında. Больше ничего не могу рассказать.

Bir şey söyleyemem, efendim. Не могу сказать, сэр.

Şey, Gus, kesin olarak söyleyemem. Гас, я не могу сказать точно.

Ben babama asla yalan söyleyemem. Я не могу врать отцу.

Ona asla böyle bir şey söyleyemem. Я не могу сказать ей такое.

Ki bunu ekibin kalanı adına söyleyemem. Чего нельзя сказать об остальном экипаже.

Ama nereye uygun olacağı konusunda bir şey söyleyemem. Но не могу сказать, насколько она подойдет.

Bak, bir şey söyleyemem. Я ничего не могу сказать.

Ve bu kadar etkileyici bir kaydın varken ben bile aksini söyleyemem. И твои впечатляющие заслуги, даже я не могу их отрицать.

Ama ne kadar eski olduklarını söyleyemem. Не могу сказать сколько им лет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS