Exemples d'utilisation de "suikast timi" en turc

<>
Bir suikast timi tuttu. Он нанял боевую группу.
Suikast girişimlerini engellemek için. Предотвращать покушения на убийства.
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu. Было покушение на жизнь королевы.
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak. Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Başkan'a suikast yapıldığını gördük. Мы видели убийство президента!
Ben Alfa Timi ile gideceğim. Я пойду с группой Альфа.
Yani bir Rus kuryeye suikast düzenlemek için analist tuttunuz? То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Saldırı timi senden hızlıydı. Ударная группа опередила тебя.
Suikast girişimleri, sokakta silahlı çatışmalar. Попытки убийства, перестрелки на улице.
Acil müdahale timi elinden geleni yaptı. Команда захвата сделала, что могла.
Bana suikast yapmak istiyorlar. Они пытаются убить меня.
Alfa timi hedeflerini vurdu. Sıra bizde. Команда Альфа уже поразила свои цели.
Yanılmışım. Suikast girişimi değilmiş. Это не попытка убийства!
Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar. Они ждут спецназ, который поднимается на лифте.
Sonja, politik suikast işe yaramaz! Соня! Политическое убийство не работает.
Bravo timi, bekleyin. Команда Браво, подождите.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var. Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Kobra timi hastaneye doğru ilerliyor. Отряд Кобра подходит к госпиталю.
Hey, hala ona suikast düzenleyeceğiz, değil mi? Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !