Exemples d’usage de "tecavüz etmedin" en turc avec traduction en russe

Bana tecavüz etmedin mi? Это ты насиловал меня?

Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.

Hiçbir şeyi hak etmedin. Ничего ты не заслужила.

Evet, bana tecavüz etti. Да, он изнасиловал меня.

yüzyılda kimseyle flört etmedin mi? Ты не флиртовал в веке?

Hangi adam sana tecavüz etti? Кто из них вас изнасиловал?

Güvenlik sistemine zorla girmesi için onu ikna etmedin. Ты не уговаривал его проникать в систему безопастности.

Dört kadına tecavüz ettin. Ты изнасиловал четверых женщин.

Bu akşam bana sen ihanet etmedin Sarab. Ты не предал меня сегодня, Сараб.

Danışmanım, bir kıza tecavüz ediliyor sanmış. Мой комендант решил, что девушку насилуют.

Zena? Ödevini teslim etmedin, değil mi? Мне сказали что ты не справился с заданием.

Arkadaş arkadaşa tecavüz etmez. Друзья не насилуют друзей.

Ama onu teslim etmedin. Но ты не сдал.

Tecavüz sahnesi yok ki. Здесь нет сцены изнасилования.

Fark etmedin mi yani? А ты не заметила?

O herif neredeyse kızına tecavüz edecekti. Этот мальчик почти изнасиловал вашу дочь!

Jeff, Shirley'i davet etmedin mi? Джефф, ты не пригласил Ширли?

Tecavüz dediğiniz bu mu? Вы называете это изнасилованием?

Bu adam hakkında garip bir şey fark etmedin mi? ? Ты не заметил чего-нибудь странного в этом типе?

Ablama tecavüz ettin. Onu öldürdün. Ты изнасиловал и убил ее.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !