Verwendungsbeispiele von "teknik direktör" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

12 Ekim 1956, Dunfermline, İskoçya) İskoç eski futbolcu, teknik direktör. 12 октября 1956, Данфермлин) - шотландский футболист, тренер.

29 Mayıs 1973, İzmir), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör. 29 мая 1973, Измир, Турция) - турецкий футболист, выступавший на позиции защитника.

19 Kasım 1965, Alès), Fransız eski millî futbolcu ve teknik direktör. родился 19 ноября 1965, Алес, Франция) - французский футболист, тренер.

7 Ekim 1973, Porvoo) Fin eski futbolcu, teknik direktör. 7 октября 1973, Порвоо, Финляндия) - финский футболист, выступавший на позиции центрального защитника.

10 Nisan 1961), defans pozisyonunda görev yapmış Yeni Zelandalı millî futbolcu ve teknik direktör. 10 апреля 1961) - новозеландский футболист и тренер.

Basri Dirimlili (7 Haziran 1929, Silistre - 14 Eylül 1997), Türk futbolcu ve teknik direktör. Басри Диримлили (, 7 июня 1929, Доростол, Румыния - 14 сентября 1997, Турция) - турецкий футболист, игравший на позиции защитника.

26 Nisan 1976, Tiflis), Gürcü eski millî futbolcu ve teknik direktör. 26 апреля 1976, Тбилиси, Грузинская ССР) - грузинский футболист и тренер.

Emin Nedim Günar (1 Ocak 1932, Bandırma - 7 Eylül 2011, İstanbul), Türk futbolcu ve teknik direktör. Недим Гюнар (, 1 января 1932, Бандырма, Балыкесир, Турция - 7 сентября 2011, Стамбул, Турция) - турецкий футболист, игравший на позиции защитника.

d. 12 Şubat 1919 - 2 Kasım 2005), orta saha pozisyonunda görev yapmış İtalyan eski futbolcu ve teknik direktör. 12 февраля 1919, Триест, Королевство Италия - 2 ноября 2005, Флоренция, Италия) - итальянский футболист и тренер.

9 Ekim 2008'de teknik direktör Ali Dayi, Andranik Teymourian'ın sakatlığı sebebiyle Bakiri'yi millî takıma çağırdığını açıkladı. 9 октября 2008 года главный тренер сборной Али Даеи заявил, что из-за травмы Андраник Теймуряна Багери будет вызван в сборную ещё раз.

Teknik direktör olmasını istiyorlar. Хотят сделать его тренером.

2 Şubat 1965, Madrid) İspanyol teknik direktör ve eski futbolcudur. 2 февраля 1965, Мадрид) - испанский футболист и футбольный тренер.

13 Nisan 1955, Zavidovići), Bosna-Hersekli teknik direktör, eski millî futbolcudur. 13 апреля 1955, Завидовичи) - югославский и боснийский футболист и тренер.

UEFA Kupa Galipleri Kupası'nı kaldıran ilk teknik direktör, Fiorentina ile 1961'deki ilk final sonrası şampiyonluğa ulaşan Nándor Hidegkuti oldu. Первым тренером, выигравшим Кубок обладателей кубков УЕФА, стал венгр Хидегкути Нандор, который привёл итальянскую "Фиорентину" к победе в 1961 году.

14 Mart 2005'te Ronald Koeman'ın yerine Ajax'ın başına teknik direktör olarak getirilmiş ve 10 Mayıs 2006 tarihine kadar bu görevde kalmıştır. Блинд был главным тренером в "Аяксе" с 14 марта 2005 года (сменив Рональда Кумана) до 10 мая 2006 года.

Şubat 1992'de, Kevin Keegan yeniden futbol dünyasına girdi, ancak bu sefer teknik direktör olarak. В феврале 1992 года он решил вернуться в активную футбольную жизнь в качестве тренера.

19 Şubat 1966, La Louvière), Belçikalı futbolcu ve teknik direktör. 19 февраля 1966 года, Ла-Лувьер, Бельгия) - бельгийский футболист, полузащитник.

2 Nisan 1974, Stuttgart), Türk eski millî futbolcu, teknik direktör. род. 2 апреля 1974, Штутгарт) - турецкий футболист и футбольный тренер.

24 Ocak 1961), defans pozisyonunda görev yapmış Alman eski millî futbolcu ve teknik direktör. 24 января 1961 года, Западный Берлин) - немецкий футболист и тренер.

8 Ekim 1950), Arjantinli eski futbolcu ve teknik direktör. Futbol kariyeri. родился 8 октября 1950 в Буэнос-Айресе) - аргентинский футболист, тренер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen