Exemples d’usage de "tekrar hoş geldiniz" en turc avec traduction en russe

Rechercher

Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.

Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.

Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.

O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.

Tekrar hoş geldiniz baylar. Добро пожаловать, джентльмены.

Tekrar hoş geldiniz bay Wynn. С возвращением, м-р Вин.

Birleşik Devletler'e tekrar hoş geldiniz. С возвращением в Соединённые Штаты.

Birliğe tekrar hoş geldiniz, Subay Cortez. С возвращением в строй, офицер Кортез.

Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham. С возвращением, м-р Бингам.

Majestelerinin donanmasına tekrar hoş geldiniz, Bay Gibbs. Добро пожаловать в королевский флот, мистер Гиббс.

Vektörlük'ün kalesine tekrar hoş geldiniz, kızlar. Девочки, милости прошу в крепость Вектор-крутости!

South Park Silah Gösterisi'ne tekrar hoş geldiniz. Вы смотрите выставку оружия в Саус Парке.

Tekrar hoş geldiniz Ajan Hunt. С возвращением, мистер Хант.

Jonah Gabriel tekrar hoş geldiniz. Джона Габриэл, с возвращением.

Setauket'e tekrar hoş geldiniz, Yüzbaşı. С возвращением в Сетокет, капитан.

Aramıza tekrar hoş geldiniz, Amiral Lutz. Добро пожаловать на Землю, Адмирал Латц.

Gemiye tekrar hoş geldiniz. С возвращением на корабль.

Tekrar hoş geldiniz. Добро пожаловать обратно.

Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.

Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !