Sentence examples of "tipim değilsin" in Turkish

<>
Benim içkiler beleş, sen de tipim değilsin. Мне наливают бесплатно и ты не мой тип.
Sen hiç de benim tipim değilsin. Ты настолько не в моем вкусе.
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
Bu adam gerçekten benim tipim değil. Этот парень не в моем вкусе.
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
O benim tipim değil, ben öbürünü seçerim. Она не в моем вкусе. Я предпочитаю другую.
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Benim tipim bir kız gibi duruyor. Похоже, она в моем вкусе.
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Sadece araştırmacı bir tipim. Просто я любознательный тип.
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Ama şunu bil ki, Zaman Lordu yalnız değilsin. Но знай одно, Повелитель Времени. Ты не один.
Amerikalı değilsin, değil mi? Ты не американка, нет?
Şimdi o kadar sert adam değilsin, değil mi Mueller? А сейчас ты не такой грубый, а, Мюллер?
Artık özgürsün, yalan söylemek zorunda değilsin. Теперь ты свободна, нет нужды лгать.
Odadaki tek müzisyen sen değilsin, Russ. Ты не единственный музыкант в этой комнате.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download