Beispiele für die Verwendung von "uygulamayı indirin" im Türkischen

<>
Hatta, uygulamayı sildim. İşte böyle. Собственно говоря, я удалил приложение.
Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin. Она же сказала, опустите оружие.
Bu uygulamayı daha önce görmüştüm. Я видела такое приложение раньше.
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
Uygulamayı indirdim, şimdi koca bir cumartesi gecem var. Я установил приложение и теперь у меня Субботний вечер.
Silahı indirin, patron. Опустите оружие, босс!
Max, neden o uygulamayı kullanıyorsun? Макс, зачем тебе это приложение?
Arkadakiler, elinizi indirin! Пожалуйста, опустите руки.
Google, uygulamayı 26 Mayıs 2011 tarihinde tanıtmıştır. Google представил приложение на пресс-конференции 26 мая 2011 года.
Gözlerinizi indirin! Kollar yukarı! Глаза вниз, руки вверх.
2009'da SPB Software şirketi birkaç yarışmada birincilik kazanan SPB Mobile Shell adlı uygulamayı kullanıma sundu. В 2009 году компанией SPB Software было опубликовано приложение SPB Mobile Shell.
Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın. Опустите ваше оружие и отступите.
Bu mod, birçok Kali kullanıcısı zaten bir önyüklenebilir Kali USB sürücüsüne veya CD'ye sahip olduğu için çok popülerdir ve bu seçenek Kali'yi bir adli işe uygulamayı kolaylaştırmaktadır. Этот режим очень популярен по многим причинам, отчасти потому, что у многих пользователей Kali уже есть загрузочный USB-накопитель Kali или CD, и этот вариант упрощает применение Kali к судебной работе.
Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı. Уберите его, пока он не выставил себя ещё большим шутом!
Silahları hemen indirin dedim. Я сказал опустите пушки!
Silahları indirin, onlara silah işlemiyor. Опустите пистолеты! Их невозможно застрелить!
Yelken yırtılacak, indirin aşağı! Паруса порвутся, спустить их!
Silahlarınızı indirin, çocuklar. Опустите оружие, парни.
Evet, silahları indirin. Да, опустите оружие.
Silahınızı indirin, şimdi! Пушки опустили, живо!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.