Sentence examples of "vakit geçirmek" in Turkish

Select source language

Select target language

Seninle vakit geçirmek için bahane yaratıyoruz, Josh. Это просто повод, чтобы побыть с тобой.

Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.

Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.

Yalnız vakit geçirmek istedi biraz. Кемпинг. Он хотел побыть один.

Oğlunla biraz vakit geçirmek sana iyi gelecektir. Тебе будет полезно провести время с сыном.

Sadece iyi vakit geçirmek isteyen bir dostuz. Мы просто кучка друзей, желающих повеселиться.

Ya da onunla vakit geçirmek hoşuna gidiyor. тебе просто нравится проводить с ней время?

Vakit geçirmek için, kafamda şu şiirleri yazmaya başladım. Чтобы убить время, я сочинял стихи в голове.

Vakit geçirmek için bir yol arıyorum. Я пытаюсь найти способ скоротать время.

Çok fazla yalnız vakit geçirmek sağlıklı değil. Вредно проводить слишком много времени в одиночестве.

Hadi. Kim bu adamla daha fazla vakit geçirmek istemez? Кто не захочет провести чуть больше времени с ним?

Seninle vakit geçirmek güzeldi. С тобой было круто.

Buraya oğlumla vakit geçirmek için geldim. Я тут чтобы побыть с сыном.

Yani, saatlik çalışma saatleri mi geçirmek istiyorsun yoksa güzel ailenle iyi vakit geçirmek mi istiyorsun? Хочешь работать по часов в день, или ты хочешь провести время с твоей прекрасной семьёй?

Aynen sizin gibi Komutan ben de pazarları ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirmek için tatile ayırıyorum. Как и вы, генерал, по воскресеньям я провожу время с семьей и друзьями.

Seninle vakit geçirmek çok güzeldi. Очень приятно было вами заниматься.

Öyleydi, ama kızımla biraz ekstra vakit geçirmek istedim. İyi ki doğdun. Ну да, но я хотел провести еще какое-то время с дочкой.

Köpeklerle vakit geçirmek için tutulsaydı. Чтобы брать в аренду собаку.

Dedem söyledi ya güzel vakit geçirmek istedim. Дедушка только что сказал. Уделял время близкому.

İnsanın ailesiyle vakit geçirmek için sebebe ihtiyacı olmaz değil mi? Мне не нужен повод, чтобы увидеть свою семью. Да.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download