Ejemplos de uso de "verebilir misiniz" en turco con traducción al ruso

<>
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Bize bir dakika verebilir misiniz, Atkinson? Не оставишь нас на минуту, Аткинсон?
"Bunun gibi zaman çalmaya yönelik başka örnekler verebilir misiniz?" Кто-нибудь может привести пример занятия, на которое впустую тратится время?
Bana ismini verebilir misiniz? Вы скажете ее имя?
Affedersiniz, ağrılarım için bana bir şey verebilir misiniz? Простите, пожалуйста, можно мне что-нибудь от боли?
Dikkatinizi buraya verebilir misiniz lütfen? Могу я попросить минутку внимания?
Biraz ara verebilir misiniz çocuklar, lütfen? Ребята, дайте пять минут, пожалуйста?
Bir ofis verebilir misiniz? Могу я занять офис?
Lütfen bana sonuçlarımı verebilir misiniz artık? Теперь вы отдадите мне мои результаты?
Adres verebilir misiniz, bayım? Сэр, назовите Ваш адрес.
Bana o numarayı verebilir misiniz, lütfen? Простите, вы собирались дать мне телефон...
GPS'e dikkatinizi verebilir misiniz? Обрати внимание на GPS.
Bana o makinelerin bir listesini ve seri numaralarını verebilir misiniz? Могли ли вы дать мне список серийных номеров этих машин?
Doktor, ona bir şeyler verebilir misiniz? Доктор, вы можете дать ему что-нибудь?
Bunun garantisini verebilir misiniz? Вы можете дать гарантии?
Benim oyuncuma sandalye verebilir misiniz? Можно дать моему игроку стул?
Bize sapığın kimliği hakkında bilgi verebilir misiniz? Вы можете что-то сообщить о личности извращенца?
Telefonu ona verebilir misiniz? Можете дать ему трубку?
Peki, en azından bir personel listesi verebilir misiniz? Не могли бы вы дать нам список ваших сотрудников?
Bir örnek verebilir misiniz? Можете сослаться на прецедент?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.