Usage examples of "verebilir misiniz" in Turkish with translation to Russian

<>
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Bize bir dakika verebilir misiniz, Atkinson? Не оставишь нас на минуту, Аткинсон?
"Bunun gibi zaman çalmaya yönelik başka örnekler verebilir misiniz?" Кто-нибудь может привести пример занятия, на которое впустую тратится время?
Bana ismini verebilir misiniz? Вы скажете ее имя?
Affedersiniz, ağrılarım için bana bir şey verebilir misiniz? Простите, пожалуйста, можно мне что-нибудь от боли?
Dikkatinizi buraya verebilir misiniz lütfen? Могу я попросить минутку внимания?
Biraz ara verebilir misiniz çocuklar, lütfen? Ребята, дайте пять минут, пожалуйста?
Bir ofis verebilir misiniz? Могу я занять офис?
Lütfen bana sonuçlarımı verebilir misiniz artık? Теперь вы отдадите мне мои результаты?
Adres verebilir misiniz, bayım? Сэр, назовите Ваш адрес.
Bana o numarayı verebilir misiniz, lütfen? Простите, вы собирались дать мне телефон...
GPS'e dikkatinizi verebilir misiniz? Обрати внимание на GPS.
Bana o makinelerin bir listesini ve seri numaralarını verebilir misiniz? Могли ли вы дать мне список серийных номеров этих машин?
Doktor, ona bir şeyler verebilir misiniz? Доктор, вы можете дать ему что-нибудь?
Bunun garantisini verebilir misiniz? Вы можете дать гарантии?
Benim oyuncuma sandalye verebilir misiniz? Можно дать моему игроку стул?
Bize sapığın kimliği hakkında bilgi verebilir misiniz? Вы можете что-то сообщить о личности извращенца?
Telefonu ona verebilir misiniz? Можете дать ему трубку?
Peki, en azından bir personel listesi verebilir misiniz? Не могли бы вы дать нам список ваших сотрудников?
Bir örnek verebilir misiniz? Можете сослаться на прецедент?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!