Verwendungsbeispiele von "yüz dolar" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Birkaç yüz dolar harcadı demek sadece. Подумаешь, потратила несколько сотен долларов.
Şu anda birkaç yüz dolar verebilirim. Могу дать пару сотен прямо сейчас.
Günlük yüz dolar artı masraflar. Сотня в день плюс расходы.
İki yüz dolar koymalısın. Должна поставить $ 200.
Üç yüz dolar ve iki de dolgumu kaybettim. Я оставила там баксов и две зубных пломбы.
Bak, önemi yok, sadece birkaç yüz dolar. Слушай, ничего такого, просто пара сотен баксов.
Kes şunu! Aldığın cüzdana birkaç yüz dolar koy, ödeşmiş olalım... Ну можешь просто вложить сотню в свой бумажник, и будем квиты.
Sofia, ona her ay beş yüz dolar verdiğinizi söyledi. София говорит, что вы платите ей пятисот долларов ежемесячно.
Elemanın ismi için bana yüz dolar ödedi. Он дал мне за его имя баксов.
Birkaç yüz dolar için bunları yapmak. Устроить такое из-за пары сотен баксов.
En azından birkaç yüz dolar. Не меньше двух сотен долларов.
Öldürmeyeceğim. Mont için sana yüz dolar vereceğim. Санта дарит тебе сто баксов и пиджак!
Yüz dolar daha veririm. Я заплачу еще $.
Sağol, Joe Don. Beni birkaç yüz dolar kâra geçirdin. Спасибо, Джо Дон, ты сэкономил мне пару сотен.
Bu birkaç yüz dolar etmiyor mu? Ведь это всего несколько сотен долларов?
Aslında topu topu iki yüz dolar kaybettim. Если подумать, я потерял всего долларов.
Yüz dolar..? Bu yetişkin hanıma dolar ödeyecek var mı? Сто, заплатит ли кто-то $ за эту изящную зрелую женщину?
Bu televizyona ödediğim yüz dolar için. Это за сто долларов платного телевидения!
Elinde birkaç yüz dolar var evlat. Тут несколько сотен долларов, сынок.
Haftalık ortalama yüz dolar daha fazla kazanıyorum. И получила на долларов больше за неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!