Usage examples of "yaşam formu" in Turkish with translation to Russian

<>
Gemide dört yaşam formu var. Сенсоры фиксируют на борту четверых.
Onlar uzaylı yaşam formu. Это чужеродная форма жизни.
Gemide bir insanımsı yaşam formu var. На борту одна гуманоидная форма жизни.
Gemide tanımlanamayan bir yaşam formu var. На корабле обнаружен неопознанный биологический объект.
Duyarlı bir yaşam formu o. Он - разумная форма жизни.
Tardis'de bizimle beraber birden fazla yaşam formu var. С нами на борту ТАРДИС множество форм жизни.
Uzaylı bir yaşam formu. С инопланетной формой жизни.
Yaşam formu ile ne demek istiyorsun? Что значит "форма жизни"?
O ilkel bir yaşam formu. Она всего лишь примитивное существо.
Yabancı bir yaşam formu keşfettin. Ты обнаружил инопланетную форму жизни.
PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu. Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989.
Yukarıda belki milyarlarca zeki yaşam formu var. Там, возможно, миллиарды развитых цивилизаций.
Sadece iki yaşam formu kaldı. Остались только две формы жизни.
Ama parametreleri herhangi bir yaşam formu olarak genişlettiğimde... Но если расширить параметры до любых форм жизни...
Sensörler yaşam formu göstermiyor. Сенсоры показывают отсутствие жизни.
Sadece yapay bir yaşam formu bunu yapabilirdi. Только искусственная форма жизни способна на такое.
Algılayıcılar yaşam formu göstermiyor. Сенсоры не обнаружили жизни.
Muhtemelen bir yaşam formu. возможно, форма жизни.
Bilimsel yöntemlerimiz hakkında bilgi sahibi olmamak galakside yaşayan her yaşam formu için ihtimal dışı. Наши научные методы известны формам жизни, с которыми мы встречались в этой галактике.
Bir yaşam formu mevcut. Наблюдается одна жизненная форма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!