Exemplos de uso de "yan etkileri" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sonuçlar umut vericiymiş ama ölümcül yan etkileri olmuş. Результаты были многообещающими, но с летальным исходом.

Muhtemel yan etkileri işte. Короче, возможные осложнения.

Ama yan etkileri vardı. Но появились побочные эффекты.

Biraz NZT aşırdım ama bağışıklık aşıları etkilerini yitirdikten sonra yan etkileri beni mahvetti. Я припрятала НЗТ, но когда сыворотка выветрилась, побочные эффекты одолели меня.

Uzay boşluğunda olmanın biyolojik yan etkileri yavaşça paranoyayı besler. Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.

NZT'nin yan etkileri mi öldürdü onları? Они умерли от побочных эффектов НЗТ?

O ilacın bazı ciddi yan etkileri var. Этот препарат имеет несколько серьезных побочных эффектов.

Doktorunuz, kemoterapinin yan etkileri konusunda sizi uyardi mi? Доктор предупреждал вас о возможных побочных эффектах от химиотерапии?

Yan etkileri de olabilir tabii. Быть может найдутся побочные эффекты.

Kedi yavrularının muhtemel yan etkileri arasında hapşırma, küçük sıyrıklar, ve ereksiyon bozukluğu var. Возможные побочные эффекты "котят" включают - чихание - легкие царапины и эректильная дисфункция.

Nesnenin yan etkileri şiddetleniyor. Побочный эффект артефакта усиливается.

Ama onun da bazı yan etkileri olmuyor mu? Конечно, но эти состояния вызывают необратимые последствия.

Kemoterapinin yan etkileri oldukça kötüydü. Эффекты химиотерапии были довольно отвратительны.

Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony. К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.

Çok az yan etkileri olan yeni ilaçlar var. Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов.

Beklenmedik yan etkileri oldu. Был непредвиденный побочный эффект.

Sıfır Madde'nin yan etkileri bunlar. Это побочный эффект нулевой материи.

Psikiyatrik yan etkileri, en sık depresyon ve aynı zamanda daha nadiren psikoz ve sıra dışı davranışlarla da ilişkilidir. Он также обладает психическими побочными эффектами, чаще всего депрессией, реже - психозом и необычным поведением.

Şimdiden yan taraftaki mağazayı kiraladı ve ultrason ve röntgen cihazı için kaparo verdi. Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.

Peki ya bir mamutun dişiyse etkileri neler olur? Что если это зуб мамонта? Каковы последствия?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS