Usage examples of "yapılmıştır" in Turkish with translation to Russian

<>
24 Ekim 2010 tarihinde Minneapolis, Minnesota'daki Target Center'da yapılmıştır. Проходило 24 октября 2010 года на арене "Таргет-центра" в Миннеаполисе, Миннесота, США.
29 Ocak 2006 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır. Шоу прошло 29 января 2006 года в "Американ Эйрлайнс-арена" Майами (штат Флорида, США).
1988 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1988'de New York'ta yapılmıştır. Драфт НБА 1988 года прошёл 28 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США).
Frederator Studios tarafından Cartoon Network için yapılmıştır. Создан Пендлтоном Уордом и спродюсирован компаниями Frederator Studios и для канала Cartoon Network в 2010 году.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır. Он строился Соединёнными Штатами с 1959 по 1962 год, стоимость строительства составила 20 миллионов долларов США.
2008 NBA Seçmeleri 26 Haziran 2006 tarihinde New York'ta yapılmıştır. Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.
1987 NBA Seçmeleri, 22 Haziran 1987'de New York'ta yapılmıştır. Драфт НБА 1987 года прошёл 22 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США).
20 Kasım 2011 tarihinde New York'taki Madison Square Garden'da yapılmıştır. Прошло 20 ноября 2011 года на арене Медисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, США.
1 Nisan 2007 tarihinde Detroit, Michigan'daki Ford Field'da yapılmıştır. Детройт никогда не будет тем же "и проходило 1 апреля 2007 года в Детройте, штат Мичиган в" Форд Филд ".
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır. Драфт НБА 1993 года прошёл 30 июня в Оберн-Хилс, Мичиган (США).
8 Ekim 2006 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki RBC Center'da yapılmıştır. Прошло 8 октября 2006 года на "PNC-арене" (Роли, Северная Каролина, США).
28 Haziran 2009 tarihinde Sacramento, Kaliforniya ARCO Arena'da yapılmıştır. Проходило 28 июня 2009 года в "АРКО Арена" Сакраменто, Калифорния, США.
21 Kasım 2010 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır. Проходило 21 ноября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс-арена в Майами, Флорида, США.
14 Aralık 2008 tarihinde Buffalo, New York'taki HSBC Arena'da yapılmıştır. Проходило 14 декабря 2008 года на арене "HSBC-арена" в Буффало, Нью-Йорк, США.
22 Temmuz 2007 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki HP Pavilion'da yapılmıştır. Прошло 22 июля 2007 года в "HP Pavilion в Сан-Хосе" (Сан-Хосе, Калифорния, США).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!