Exemplos de uso de "yardım edebilirsin" em turco com tradução para o russo

<>
Kap bir fırça, yarınki yarışın pankartında bana yardım edebilirsin. Бери кисточку, поможешь мне с надписями для завтрашних скачек.
Belki sihrimi geri kazanmama yardım edebilirsin. Может ты поможешь вернуть мою магию.
Frankie'nin pornolarını bulmamda bana yardım edebilirsin. Можешь помочь мне найти порнушку Фрэнки.
Bu işi yoluna koymamda yardım edebilirsin. Ты можешь помочь сделать все правильно.
Bana ne şekilde yardım edebilirsin ki? -Tamam. И каким же образом ты можешь мне помочь?
Kaderi değiştirmeme yardım edebilirsin. Помоги мне изменить судьбу.
Aslında yardım edebilirsin. - Evet. Ты можешь помочь, я знаю!
Hapishanede olmak nasıl bir şey anlamama yardım edebilirsin. Помоги понять, что значит сидеть в тюрьме.
Sanırım bu konuda bana yardım edebilirsin. Думаю, ты можешь мне помочь.
Aramanı yap ve bitirdiğin zaman bana şeker konusunda yardım edebilirsin, tamam mı? Давай звони, а когда закончишь, поможешь мне с конфетами, ладно?
Hanae, artık hasta kocana ve bebeğine yardım edebilirsin. Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ.
Tamam, bana yardım edebilirsin. Ладно, ты можешь помочь.
Çatıdan asmaları temizlemeye yardım edebilirsin. Поможешь обрезать лозу с крыши.
Zayiyatı en aza indirmeme yardım edebilirsin ama. Вы можете помочь мне минимизировать сопутствующие потери.
Kanada bozukluklarıyla bir şeyler satın alıp Terrance Phillip'in Kanada'yı yeniden inşa etmesine yardım edebilirsin. На эти монетки вы можете покупать всякое и помогать Терренсу и Филлипу восстанавливать Канаду.
Artık bize yardım edebilirsin. Вы можете нам помочь.
Belki ona bir şekilde yardım edebilirsin. Может, сможешь ему чем-нибудь помочь.
Bana bu konuda yardım edebilirsin. Ты мог бы помочь мне.
Belki de bize yardım edebilirsin, Paul. Ты мог бы помочь нам, Пол.
Bir felaketi önlememe yardım edebilirsin. Ты можешь помочь избежать катастрофы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!