Usage examples of "yardımcı olabilirim" in Turkish with translation to Russian

<>
Belki onları bulup geri getirmeye yardımcı olabilirim. Я бы мог их найти и вернуть.
Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim. Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.
Bende Madison Gray, nasıl yardımcı olabilirim? Я Мэдисон Грей, чем могу помочь?
Düğün şeyine yardımcı olabilirim ben. Я могу помочь со свадьбой.
Bunu aklından çıkarmadan söyler misin, sana nasıl yardımcı olabilirim? И помня об этом, чем я могу тебе помочь?
Sinyor, nasıl yardımcı olabilirim? Синьоры, чем могу служить?
Nasıl yardımcı olabilirim, Sayın Başkan? Чем могу помочь, госпожа мэр?
Nasıl yardımcı olabilirim, Holden? Чем могу помочь, Холден?
Baş müfettiş, size nasıl yardımcı olabilirim? Главный инспектор, чем я могу помочь?
Size nasıl yardımcı olabilirim bayan McKenna? Чем могу помочь, мисс МакКенна?
Ne olduysa söyle bana, sana yardımcı olabilirim. Скажи, что случилось, я помогу тебе.
Ajan Pritchard, nasıl yardımcı olabilirim? Агент Притчард, чем могу помочь?
Onu bulmanıza yardımcı olabilirim. Могу помочь найти его.
Gucci çantası olan birine gerçekten yardımcı olabilirim. Я могла бы помочь человеку с Гуччи.
Peki, Şaşi, nasıl yardımcı olabilirim? Шаши, чем я могу Вам помочь?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Başkomiser Baird? Чем могу вам помочь, капитан Бэрд?
Chicago Genel Hastanesi, nasıl yardımcı olabilirim? Главная больница Чикаго, чем могу помочь?
Nasıl yardımcı olabilirim, Müfettiş Arnott? Чем могу помочь, сержант Арнотт?
Eğer, parça parça satmamı istersen, yardımcı olabilirim. Если хочешь, я могу помочь продать это понемногу.
Ben, Charity Halama yardımcı olabilirim. Я могу помочь моей тети Черити.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!