Beispiele für die Verwendung von "Євреїв" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle111 еврей56 евреи55
датчан, поляків, італійців та євреїв. датчан, поляков, итальянцев и евреев.
вигнання римлянами євреїв з Єрусалиму. изгнание римлянами евреев из Иерусалима.
Переселення євреїв Гродно до гетто. Переселение евреев Гродно в гетто.
Музей історії польських євреїв Полін Музей истории польских евреев Полин
Виходець із громади іранських євреїв. Выходец из общины иранских евреев.
1942: геноцид євреїв міста Клецька. 1942: геноцид евреев города Клецк.
За переховування євреїв загрожувало розстрілом. За укрывательство евреев полагался расстрел.
Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв. Иудаизм считается традиционной религией евреев.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
Вбивства євреїв супроводжувалися крайньою жорстокістю: Убийства евреев сопровождались крайней жестокостью:
Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті. Истребление евреев: нацистская индустрия смерти.
Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси. Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе.
Друковане видання "Матеріальна культура євреїв України" Печатное издание "Материальная культура евреев Украины"
Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів. Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.
У створеному гетто євреїв морили голодом. В созданном гетто евреев морили голодом.
Рішуче закликав до депортації сербських євреїв. Решительно призвал к депортации сербских евреев.
Мільйони євреїв, арабів, турків, персів, курдів... Миллионы евреев, арабов, турок, персов, курдов...
Есесівці риються у речах розстріляних євреїв. Эсэсовцы роются в вещах расстрелянных евреев.
У Північній Африці мешкало чимало євреїв. В Северной Африке проживало немало евреев.
Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі. Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.