Verwendungsbeispiele von "Європу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 европа39
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
І знову Америка випередила Європу. И снова Америка опередила Европу.
Тьєрі Анрі повертається у Європу. Тьерри Анри возвращается в Европу.
Ахметов попросить Європу повернути "Криворіжсталь" Ахметов попросит Европу вернуть "Криворожсталь"
Українські ветеринари крокують в Європу! Украинские ветеринары идут в Европу!
В Європу прорубати вікно (1), В Европу прорубить окно (1),
Українські рибні компанії підкорюють Європу Украинские рыбные компании покоряют Европу
Європу рушити у хрестові походи? Европу двинуться в крестовые походы?
Трансфер з Рівного в Європу Трансфер из Ровно в Европу
Закінчилась турецька експансія в Європу. Начало турецкой экспансии в Европе.
Український нуар продовжує підкорювати Європу! Украинский нуар продолжает покорять Европу!
Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.
Європу на турнірі представлятимуть шість збірних. Европу в турнире представят шесть сборных.
Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу Газета: британский референдум отдаст Европу Путину
В Європу емігрували і козачі частини. В Европу эмигрировали и казачьи части.
Українські ветеринари крокують в Європу! - kormotech Украинские ветеринары идут в Европу! - kormotech
Також доставляємо в Європу компанією EMS Также доставляем в Европу компанией EMS
Російська Федерація кібератаками намагається розколоти Європу. Российская Федерация кибератаками пытается расколоть Европу.
Ми орієнтуємося на Азію, Африку, Європу. Мы ориентируемся на Азию, Африку, Европу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!