Verwendungsbeispiele von "Єгипті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 египет50 єгипті1
В Єгипті знайдено нову гробницю В Египте найдена новая гробница
У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася. В древнем Єгипті образование очень ценилась.
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
Краще молоко, вироблене в Єгипті Лучшее молоко, произведенное в Египте
від оазису Фарафра в Єгипті. от оазиса Фарафра в Египте....
"Яка жахлива трагедія в Єгипті. "Какая ужасная трагедия в Египте.
Початок влади гіксосів в Єгипті. Начало власти гиксосов в Египте.
В Єгипті биком став Гефест. В Египте быком стал Гефест.
В Єгипті Артеміда стала кішкою. В Египте Артемида стала кошкой.
Ксеркс придушив повстання в Єгипті. Ксеркс подавил восстание в Египте.
Ситуація в Єгипті дещо нормалізувалася. "Обстановка в Египте нормализовалась.
Становище трудящого населення в Єгипті. Положение трудящегося населения в Египте.
Почалася наземна війна в Єгипті. Началась наземная война в Египте.
Сучасне місто Хів у Єгипті. Современный город Хив в Египте.
Чому варто відпочити в Єгипті? Почему стоит отдыхать в Египте?
Правління в Єгипті ефіопського царя Тахаркі. Правление в Египте эфиопского царя Тахарки.
Активістка національно-визвольного руху в Єгипті. Активистка национально-освободительного движения в Египте.
Раніше вибухи в Єгипті назвали терактами. Ранее взрывы в Египте назвали терактами.
У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.
Кращий сир моцарелла, зроблений в Єгипті Лучший сыр моцарелла, сделанный в Египте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!