Exemples d’usage de "Египте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это незавершённая статья о Древнем Египте. Це незавершена стаття про Стародавній Єгипет.
Но они не являются единственными пирамидами в Египте. Проте, вони не були єдиними пірамідами Єгипту.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Страницы в категории "Христианство в Египте" Сторінки в категорії "Християнство в Україні"
Началась наземная война в Египте. Почалася наземна війна в Єгипті.
В Египте Артемида стала кошкой. В Єгипті Артеміда стала кішкою.
от оазиса Фарафра в Египте.... від оазису Фарафра в Єгипті.
Положение трудящегося населения в Египте. Становище трудящого населення в Єгипті.
Ксеркс подавил восстание в Египте. Ксеркс придушив повстання в Єгипті.
Лучшее молоко, произведенное в Египте Краще молоко, вироблене в Єгипті
В Египте быком стал Гефест. В Єгипті биком став Гефест.
Начало власти гиксосов в Египте. Початок влади гіксосів в Єгипті.
"Какая ужасная трагедия в Египте. "Яка жахлива трагедія в Єгипті.
Почему стоит отдыхать в Египте? Чому варто відпочити в Єгипті?
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
Дайвинг в Египте от "Safari Maris" Дайвінг в Єгипті від "Safari Maris"
Когда в Египте появились первые земледельцы? Коли в Єгипті з'явилися перші землероби?
Новогодний корпоратив компании "Аклима" в Египте Новорічний корпоратив компанії "Акліма" в Єгипті
Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.
Активистка национально-освободительного движения в Египте. Активістка національно-визвольного руху в Єгипті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !