Exemples d'utilisation de "Ігор" en ukrainien avec la traduction "игра"

<>
Traductions: tous311 игорь159 игра152
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Педагогічні умови розвитку режисерських ігор. Педагогические условия развития режиссёрских игр.
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
Передбачений пошук по каталогу ігор. Предусмотрен поиск по каталогу игр.
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Trion займається виробництвом браузерних ігор. Trion занимается производством браузерных игр.
Рецензія: Продовження ігор на підривання. Рецензия: Продолжение игр на взрывание.
Авторське право © 2017 Beatz ігор. Авторское право © 2017 Beatz игр.
Організація та проведення пейнтбольних ігор. Организация и проведение пейнтбольных игр...
кермо, педалі для гоночних ігор; руль, педали для гоночных игр;
Перед початком ігор проводилося жеребкування. Перед стартом игр состоялась жеребьевка.
Організовуються конкурси розробників таких ігор. Организуются конкурсы разработчиков таких игр.
Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор" Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор"
факультет спортивних ігор та одноборств; факультет спортивных игр и единоборств;
Досліджуйте ринок азартних ігор Bitcoin Исследуйте рынок азартных игр Bitcoin
сумісність ігор із мобільними пристроями; совместимость игр с мобильными устройствами;
Детальне описання додатків та ігор Детальное описание приложений и игр
Підбір нових патчів до ігор Подбор новых патчей к играм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !